Hieronder staat de songtekst van het nummer Domani , artiest - Loretta Goggi, Daniela Goggi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Goggi, Daniela Goggi
Sento che non pioverà domani
Sento che non perderò quel treno
Un po' paura mi fa Milano
Ma so che il mio giorno sarà domani
E poi ci penserò
Domani!
Svegliami mamma, se puoi, più presto
Tutto è a lavare, come mi vestirò?
«Tornerò», gli ho detto al mio ragazzo ma
Lui non sa perché piangevo e non capirà
Una sterzata darò domani
Alla mia vita e sarò qualcuno
E vi sorprenderò
Domani!
Stelle, io l’ho già visto in un film
Liza Minnelli incominciava così
Essere allegro quando sei triste — Essere allegro quando sei —
La gente guarda come ti vesti — La gente guarda come ti vesti —
Casca il teatro dai battimani
Fasci di rose nei camerini
Dormi e poi domani si vedrà
Sento che lui ci verrà al treno
Non lascerebbe il suo burattino
Fare l’artista che c'è di male
Esser te stessa è quel che vale e poi
«Tornerò!», mi ha chiesto «Quando, amore mio?»
«Tornerò!», gli ho detto e non ci credo neanch’io
Sogno mi sveglio ed è già domani
Cosa è più freddo di una stazione?
Forse lui verrà al treno
Stelle, io l’ho già visto in un film
L’amore è bello quando comincia così
Sento che non pioverà domani — Sento che non pioverà do… -
Sento che non perderò quel treno — Sento che non perderò quel.
-
Troppa paura mi fa Milano
Metti la sveglia e non ci pensare
Dormi e poi domani si vedrà
Checked by -=:@rthurfox:=-
-=:Love Never Ends:=-
Ik voel dat het morgen niet zal regenen
Ik heb het gevoel dat ik die trein niet zal missen
Milan maakt me een beetje bang
Maar ik weet dat mijn dag morgen zal zijn
En dan zal ik erover nadenken
Morgen!
Maak me wakker mama, als je kunt, zo snel mogelijk
Alles is te wassen, hoe ga ik me kleden?
"Ik kom terug," zei ik tegen mijn vriend, maar
Hij weet niet waarom ik huilde en hij zal het niet begrijpen
Ik zal morgen uitwijken
Op mijn leven en ik zal iemand zijn
En ik zal je verrassen
Morgen!
Sterren, ik heb het al in een film gezien
Liza Minnelli begon zo
Wees vrolijk als je verdrietig bent - Wees vrolijk als je verdrietig bent -
Mensen kijken hoe je je kleedt - Mensen kijken hoe je je kleedt -
Het theater valt van het klappen
Bosjes rozen in de kleedkamers
Slaap en dan zien we morgen wel
Ik voel dat hij met de trein naar ons toe zal komen
Hij zou zijn marionet niet verlaten
Een artiest zijn, dat is verkeerd
Jezelf zijn is wat het waard is en dan
"Ik kom terug!" Hij vroeg me "Wanneer, mijn liefste?"
"Ik kom terug!" zei ik tegen hem en ik geloof het zelf niet
Ik droom dat ik wakker word en het is al morgen
Wat is er kouder dan een station?
Misschien komt hij naar de trein
Sterren, ik heb het al in een film gezien
Liefde is mooi als het zo begint
Ik heb het gevoel dat het morgen niet zal regenen - Ik voel dat het niet zal regenen als ... -
Ik heb het gevoel dat ik die trein niet zal missen - ik voel dat ik die niet zal missen.
-
Milaan maakt me te bang
Zet de wekker en denk er niet aan
Slaap en dan zien we morgen wel
Gecontroleerd door - =: @ rthurfox: = -
- =: Liefde eindigt nooit: = -
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt