Hieronder staat de songtekst van het nummer Se io non ti avessi amato , artiest - Loretta Goggi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Goggi
Partirò alle sei e presto sarò lì
Preparami un abbraccio
E già che ci sei prepara quello che fu
Il mio fuoco scioglie il ghiaccio
Rimetti tutto a posto
I vasi e il grande cesto dei nostri fiori
Come piaceva a me, com’era prima che…
Ora lei per te non dovrà essere che
Polvere sotto lo straccio
Cancella tutto ciò che ricordare mi può
In qualche modo il suo passaggio
Cancella le sue impronte, quelle sulla pelle
Le più difficili
Se vuoi riavere me ricorda sempre che ora
Non saprei, non saprei che cos'è
L’amarezza che cos'è
Che cos'è la pazzia
Se io non ti avessi amato
Non sarei, non sarei qui con te
Nonostante i dubbi miei
Non sarei qui con te
Se io non ti avessi amato
Se non fosse che io, io di te
Ho più bisogno che tu, tu di me
Ciao e come va, sorrisi e cordialità
Per levarci un po' d’impaccio
Non parliamone più e per stanotte tu
Preparami un altro abbraccio
Caldo da bruciare, forte da far male
Anche perché
Ho il sospetto che non pensi solo a me… ora
Non saprei, non saprei che cos'è
L’inquietudine cos'è
Che cos'è la pazzia
Se io non ti avessi amato
Non sarei, non sarei qui con te
Nonostante i dubbi miei
Non sarei qui con te
Se io non ti avessi amato
Se non fosse che io, io di te
Ho più bisogno che tu, tu di me
Non sarei, non sarei qui con te
Dopo i giuramenti miei
Non sarei qui con te
Se io non ti avessi amato
Se io non ti avessi amato
Ik vertrek om zes uur en ben er snel
Geef me een knuffel
En terwijl je toch bezig bent, bereid je voor wat was
Mijn vuur doet het ijs smelten
Zet alles terug
De vazen en de grote mand met onze bloemen
Zoals ik het leuk vond, zoals het vroeger was...
Nu hoeft zij voor jou dat niet te zijn
Stof onder de doek
Wis alles wat ik me kan herinneren
Op de een of andere manier zijn passage
Wis zijn voetafdrukken, die op zijn huid
Het moeilijkste
Als je me terug wilt, onthoud dat dan nu altijd
Ik weet het niet, ik weet niet wat het is
Bitterheid wat het is
Wat is waanzin?
Als ik niet van je had gehouden
Ik zou niet zijn, ik zou niet hier bij jou zijn
Ondanks mijn twijfels
Ik zou hier niet bij jou zijn
Als ik niet van je had gehouden
Als het niet was dat ik, ik van jou
Ik heb meer nodig dan jij, jij dan ik
Hallo en hoe gaat het, glimlach en vriendelijkheid
Om van een beetje schaamte af te komen
Laten we het er niet meer over hebben en voor vanavond jij
Geef me nog een knuffel
Heet om te verbranden, sterk om pijn te doen
zelfs omdat
Ik vermoed dat je niet alleen aan mij denkt... nu
Ik weet het niet, ik weet niet wat het is
Wat is rusteloosheid?
Wat is waanzin?
Als ik niet van je had gehouden
Ik zou niet zijn, ik zou niet hier bij jou zijn
Ondanks mijn twijfels
Ik zou hier niet bij jou zijn
Als ik niet van je had gehouden
Als het niet was dat ik, ik van jou
Ik heb meer nodig dan jij, jij dan ik
Ik zou niet zijn, ik zou niet hier bij jou zijn
Na mijn eden
Ik zou hier niet bij jou zijn
Als ik niet van je had gehouden
Als ik niet van je had gehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt