Solito amore - Loretta Goggi

Giorno d’amore, solito lunedì

Appuntamento lì da te, solito amore

Pagherei qualsiasi cifra per poter girovagare

Come faccio a piedi nudi tra i segreti del tuo cuore

Stai per fare il grande salto, affrontare a viso aperto

Scelte, rischi, delusioni, e noi, giovani leoni

Contro la banalità

Come posso senza luce fare il minimo rumore

Dammi almeno la tua voce

Un respiro per trovare la mia strada dentro te

Giuro che non toccherò quel disordine che c'è

Dei tuoi dubbi che non ho non ti chiederò perché

Al mercato dell’amore io li venderò per te

Se c'è un prezzo da pagare poi me la vedrò con me

Giuro, non mi perderò nelle colpe che ti dai

Ma il coraggio tuo sarò anche se non lo saprai

Al mercato dell’amore oltre al solito rumore

C'è l’anonimo dolore di chi non si arrende mai

Giorno d’amore, solito lunedì

Appuntamento lì da te, solito amore

Scendo piano giù dal letto, non riesco ad aspettare

Che tu esca dal silenzio per deciderti a parlare

Non m’importerebbe niente se non fosse che avrei voglia

Di lasciarmi andare, andare, non riuscire a ragionare

Con la voglia che ho di te

Giuro, non lo toccherò quel disordine che c'è

Sai che non mi arrenderò fino in fondo insieme a te

Solo lasciami sfogare poi me la vedrò con me

Giuro, non mi perderò nelle colpe che ti dai

Ma con te dividerò un rimorso, se ce l’hai

Per chi bussa nel tuo cuore senza il minimo rumore

Per l’anonimo dolore di chi non si arrende mai

Giorno d’amore, solito lunedì

Appuntamento lì da te, solito amore

Liefdesdag, meestal maandag

Afspraak daar met jou, gebruikelijke liefde

Ik zou elk bedrag betalen om rond te kunnen dwalen

Hoe kom ik op blote voeten tussen de geheimen van je hart?

Je staat op het punt om de sprong te wagen, open het openlijk onder ogen

Keuzes, risico's, teleurstellingen, en wij, jonge leeuwen

Tegen banaliteit

Hoe kan ik het minste geluid maken zonder licht?

Geef me tenminste je stem

Een adem om mijn weg in jou te vinden

Ik zweer dat ik die rotzooi die daar is niet zal aanraken

Van jouw twijfels die ik niet heb, zal ik je niet vragen waarom

Op de liefdesmarkt verkoop ik ze voor je

Als er een prijs te betalen is, zal ik ermee omgaan

Ik zweer het, ik zal mezelf niet verliezen in de fouten die je jezelf geeft

Maar ik zal je moed zijn, zelfs als je het niet weet

Naast het gebruikelijke lawaai op de liefdesmarkt

Er is de anonieme pijn van degenen die nooit opgeven

Liefdesdag, meestal maandag

Afspraak daar met jou, gebruikelijke liefde

Ik stap langzaam uit bed, ik kan niet wachten

Dat je uit de stilte komt om te beslissen om te spreken

Het zou me niet schelen als het niet was omdat ik er zin in heb

Mezelf laten gaan, gaan, niet kunnen redeneren

Met het verlangen dat ik voor jou heb

Ik zweer het, ik zal die rotzooi die daar is niet aanraken

Je weet dat ik niet helemaal met je op zal geven

Laat me mijn hart luchten, dan zie ik het met mij

Ik zweer het, ik zal mezelf niet verliezen in de fouten die je jezelf geeft

Maar ik zal spijt met je delen, als je het hebt

Voor degenen die op je hart kloppen zonder het minste geluid

Voor de anonieme pijn van degenen die nooit opgeven

Liefdesdag, meestal maandag

Afspraak daar met jou, gebruikelijke liefde