Hieronder staat de songtekst van het nummer Dispari , artiest - Loretta Goggi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loretta Goggi
Dispari è dare due mani se volo
Dispari è il sale che può sciogliere il ghiaccio
Su questa strada che faccio con te?
Metti che a cena è il sorriso più caro
Metti che e' amaro al mattino il caffè
Metti che appena ci voltiamo la schiena
Al primo sguardo già siamo due
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari no, da soli no
Ti perderei lo so
Meglio abbracciare un profumo diverso
Lasciarlo entrare nel nostro universo
Un ballo lento di un discorso più spinto
E dopo il primo momento e' già
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari sì, insieme sì, dispari ma così
Attaccati ad un filo d’amore, volare così
Al mattino ci ritroviamo qui
E a colazione c'è un sorriso sul pane
Altro argomento «Se un giorno rimane»
Certo mangiando viene sempre più fame
Può capitare scherzando con
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari sì, insieme sì, ma resterà così?
Attaccati ad un filo d’amore e volare cosi'
Se al mattino ci ritroviamo qui
Evitando di farsi più male va bene cosi'
Al mattino ci ritroviamo qui
Puoi capitare scherzando con
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari sì, insieme sì, ma resterà così?
Attaccati ad un filo d’amore e volare cosi'
Se al mattino ci ritroviamo qui
Evitando di farsi più male va bene cosi'
Al mattino ci ritroviamo qui
Attaccati ad un filo d’amore e volare cosi'
Se al mattino ci ritroviamo qui
Vreemd is om twee handen te geven als ik vlieg
Vreemd is het zout dat ijs kan smelten
Wat moet ik op deze weg met jou?
Stel dat het tijdens het eten de liefste glimlach is
Stel dat koffie 's ochtends bitter is?
Zet dat zodra we onze rug toekeren
Op het eerste gezicht zijn we al met twee
Vreemd, vreemd, vreemd, vreemd...
Vreemd nee, niet alleen
Ik zou je verliezen, ik weet het
Het is beter om een andere geur te omarmen
Laat hem ons universum binnenkomen
Een langzame dans van een strenger discours
En na het eerste moment is het al
Vreemd, vreemd, vreemd, vreemd...
Vreemd ja, samen ja, vreemd maar zo
Gehecht aan een draad van liefde, om zo te vliegen
In de ochtend bevinden we ons hier
En bij het ontbijt is er een glimlach op brood
Ander onderwerp "Als er één dag blijft"
Eten wordt natuurlijk hongeriger
Het kan een grapje zijn met
Vreemd, vreemd, vreemd, vreemd...
Vreemd ja, samen ja, maar blijft dat zo?
Blijf bij een draad van liefde en vlieg zo
Als we ons hier 's ochtends bevinden
Voorkomen dat je meer gekwetst wordt is ook prima
In de ochtend bevinden we ons hier
Je kunt een grapje maken met
Vreemd, vreemd, vreemd, vreemd...
Vreemd ja, samen ja, maar blijft dat zo?
Blijf bij een draad van liefde en vlieg zo
Als we ons hier 's ochtends bevinden
Voorkomen dat je meer gekwetst wordt is ook prima
In de ochtend bevinden we ons hier
Blijf bij een draad van liefde en vlieg zo
Als we ons hier 's ochtends bevinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt