C'è poesia - Loretta Goggi

Il mio futuro avrà occhi diversi

Occhi d’immensità tesi al blu

Io lo troverò da vero amico nel buio

Dove non ci sei mai stato tu

Il mio futuro avrà giorni assolati

Che non saranno mai uguali ai tuoi

Ma non mi lascerà da sola come te che al buio

Con quella faccia seria te ne vai

E cadi sempre in piedi come vuoi

C'è poesia

Ti vesti piano e c'è poesia

Anche adesso che sei

Tutto quel che non vorrei

C'è poesia

Fra noi e la vita c'è poesia

Anche adesso che sei

Tutto quel che non vorrei

C'è poesia sai perché

Il mio futuro avrà nuove paure

L’ansia di chi oramai lo ha conosciuto già

Ma non mi lascerà da sola come te che al buio

Con quella faccia seria te ne vai

E caschi sempre in piedi come vuoi

C'è poesia

Ti vesti piano e c'è poesia

Anche adesso che sei

Tutto quel che non vorrei

C'è poesia

Fra noi e la vita c'è poesia

Anche adesso che sei

Tutto quel che non vorrei

C'è poesia sai perché

Questa e' l’ultima poesia per te

Mijn toekomst zal andere ogen hebben

Ogen van onmetelijkheid gespannen richting blauw

Ik zal hem vinden als een echte vriend in het donker

Waar je nog nooit bent geweest

Mijn toekomst zal zonnige dagen hebben

Dat zal nooit hetzelfde zijn als de jouwe

Maar ze laat me niet alleen zoals jij, behalve in het donker

Met dat rechte gezicht ga je weg

En je valt altijd op je voeten zoals je wilt

Er is poëzie

Je kleedt je langzaam aan en er is poëzie

Zelfs nu je dat bent

Alles wat ik niet wil

Er is poëzie

Tussen ons en het leven is poëzie

Zelfs nu je dat bent

Alles wat ik niet wil

Er is poëzie, je weet waarom

Mijn toekomst zal nieuwe angsten hebben

De angst van degenen die hem nu al kennen

Maar ze laat me niet alleen zoals jij, behalve in het donker

Met dat rechte gezicht ga je weg

En je staat altijd op zoals je wilt

Er is poëzie

Je kleedt je langzaam aan en er is poëzie

Zelfs nu je dat bent

Alles wat ik niet wil

Er is poëzie

Tussen ons en het leven is poëzie

Zelfs nu je dat bent

Alles wat ik niet wil

Er is poëzie, je weet waarom

Dit is het laatste gedicht voor jou