Lumea e a mea - Loredana, B.U.G. Mafia

Ma uit in fiecare zi la mama si la tata

Parca sunt tot mai obositi, mi se pune pata

Vad cum cad baietii de langa mine, ii tot mai greu

Si incet, incet la fel se duce si sufletul meu

Vino acum, ia-ma sus ingerash

S-a adunat prea multa suferintza si umilintza

Chiar daca mai vezi oamenii zambind si totul pare bine

Numai banii conteaza, doar asta tine

In cartier tre' sa fii prea baiat-baiat

Sa stai drept, sa nu lasi capul plecat

Respect pentru cartierul meu Pantelimon

M-a invatat sa rezist, sa nu mor.

Ridica-ma la cer.

II:

Sa vina ingerii sa ma ridice la cer

Acum cat lumea e a mea sunt baiat de cartier

Nu ma las (nu ma las) cat am un avantaj

Pariez pe tot ce vreau, imi pun viatza gaj

Numai Dumnezeu stie daca gresesc

Dar eu lupt in continuare, n-o sa ma opresc

O sa reusesc sa tin lumea la degetul mic

Cand m-am nascut in lumea mea n-am primit nimic

Decat spirit de luptator ca sa supravietuiesc

Caci la capat doar campionii se-ntalnesc

Sunt singur contra lumii si totusi lumea e a mea

Unii nu ma inteleg, zi-le Loredana !

Ridica-ma la cer, sunt ingerul (ingerul) tau

Ridica-ma la cer, sunt ingerashul tau.

III:

Am o gramada de fratzi care traiesc aici cu gandu':

'Oare cand toate astea or sa se termine (or sa se termine) ?'

Reprezint strada, un mod de viatza de care tie nici nu-ti pasa

E chiar in fatza, (e chiar in fatza), e chiar in fatza

Iti explic chiar acum despre cartier (despre cartier)

Oare stii cum e, doar o plimbare la alt nivel

Ai sa vezi la coltz de strada niste lucruri pe care n-ai sa le-ntelegi

Tu n-ai trait, tu n-ai vazut, tu doar te bucuri

Nimeni n-o sa poata sa ne schimbe pe noi vreodata

Cineva sau ceva in cartier, niciodata

Ma rog pentru baietzii mei, cred, sper

Vreau ingerii sa vina sa ne ridЇce la cer, g-yeah !

Ik kijk elke dag naar mijn vader en moeder

Het is alsof ik steeds vermoeider word, ik krijg vlekken

Ik zie de jongens naast me vallen, het wordt steeds moeilijker

En langzaam, langzaam gaat ook mijn ziel

Kom nu, neem me op, engel

Er is te veel lijden en vernedering opgehoopt

Zelfs als je nog steeds mensen ziet lachen en alles er goed uitziet

Alleen geld is belangrijk, dat is alles wat je hebt

Je moet te jongensachtig zijn in de buurt

Sta rechtop, laat je hoofd niet los

Respect voor mijn Pantelimon-buurt

Hij leerde me weerstand te bieden, niet te sterven.

Hef me op naar de hemel.

II:

Laat de engelen komen om me naar de hemel te tillen

Nu de wereld van mij is, ben ik een buurtjongen

Ik geef niet op (ik geef niet op) zoveel als ik een voordeel heb

Ik wed op alles wat ik wil, ik beloof mijn leven

Alleen God weet of ik het mis heb

Maar ik blijf vechten, ik zal niet stoppen

Ik zal in staat zijn om de wereld binnen handbereik te houden

Toen ik in mijn wereld werd geboren, ontving ik niets

Dan een vechtlust om te overleven

Want uiteindelijk ontmoeten alleen de kampioenen elkaar

Ik ben alleen tegen de wereld en toch is de wereld van mij

Sommigen begrijpen me niet, noem ze Loredana!

Hef me op naar de hemel, ik ben je engel (engel)

Hef me op naar de hemel, ik ben je engel.

III:

Ik heb veel broers die hier wonen en denken:

'Wanneer is dit allemaal voorbij?'

Ik vertegenwoordig de straat, een manier van leven waar je niet eens om geeft

Het is recht in het gezicht (het is recht in het gezicht), het is recht in het gezicht

Ik zal het nu uitleggen over de buurt (over de buurt)

Weet je hoe het is, gewoon een wandeling naar het volgende niveau?

Je zult op de hoek van de straat dingen zien die je niet zult begrijpen

Je hebt niet geleefd, je hebt niet gezien, je bent gewoon blij

Niemand zal ons ooit kunnen veranderen

Iets of iemand in de buurt, nooit

Ik bid voor mijn jongens, ik denk, ik hoop

Ik wil dat de engelen naar de hemel komen, g-ja!