
Hieronder staat de songtekst van het nummer Iubirea mea , artiest - Loredana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana
Cad lacrimi pe hartie
Valsul lor invie doru ascuns in mine
Zac asa de-o vreme
Si fug iar de probleme
Nu resusesc sa uit… sa uit de tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea meaa.
Merg, merg in graba nici nu stiu unde merg
De ce oare alerg.
vreau sa ajung la tine
Am o mie de lucruri de facut si de spus
De ce ore ai ajuns sa fugi de iubire
Si mi-e dor de noptile in care-mi sopteai
Ma doreai si-mi spuneai ca vei fi cu mine
Inca astept, inca sper sa primesc inelul de la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea mea
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai… iubïrea mea…
Tranen vallen op het papier
Hun wals herleeft het verlangen dat in mij verborgen zit
Ik lieg al een tijdje zo
En ik loop weer weg voor problemen
Ik kan niet vergeten je te vergeten
En ik wil de dagen, de nachten niet verliezen
Om op lege straten te rennen
Ik wil terug naar jou
En ik wil de dagen, de nachten niet verliezen
Om op lege straten te rennen
Ik wil terug naar jou
Mijn hele leven valt in duigen als
Nee, nee, dat ben je niet
Met open armen omhul je me in dromen
Kom op, kom op, laten we naar de hemel gaan.
mijn liefje.
Ik loop, ik heb haast, ik weet niet eens waar ik heen ga
Waarom ren ik?
Ik wil naar je toe
Ik heb duizend dingen te doen en te zeggen
Hoe laat ben je weggelopen van de liefde?
En ik mis de nachten dat je tegen me fluisterde
Je wilde me en zei dat je bij me zou zijn
Ik wacht nog steeds, ik hoop nog steeds de ring van je te krijgen
En ik wil de dagen, de nachten niet verliezen
Om op lege straten te rennen
Ik wil terug naar jou
Mijn hele leven valt in duigen als
Nee, nee, dat ben je niet
Met open armen omhul je me in dromen
Kom op, kom op, laten we naar de hemel gaan.
Mijn liefde
Mijn hele leven valt in duigen als
Nee, nee, dat ben je niet
Met open armen omhul je me in dromen
Kom op, kom op, laten we naar de hemel gaan... mijn liefste...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt