Te iubesc - Loredana, Nadir
Hieronder staat de songtekst van het nummer Te iubesc , artiest - Loredana, Nadir met vertaling
Tekst van het liedje " Te iubesc "
Originele tekst met vertaling
Te iubesc
Loredana, Nadir
Оригинальный текст
Eu n-am superputeri
Nu am strâns averi
Nu vreau să fiu bogat
La Londra sau Paris
Ne-am dus doar în vis
C-un avion privat
Noi, prinți și cerșetori
Nu avem comori
Dar avem două cuvinte
Am să ți le spun
Mereu ca un nebun
Și am o rugăminte…
Ține minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pământ
Sentimente adevărate, nu diamante
Cuvintele sunt:
Te iubesc!
Spui că nu ești bogat
Cum de ai un palat
În sufletul meu?
Pe ușa lui am scris:
«Hai, intră!
E deschis!»
Așa va fi mereu
Noi, prinți și cerșetori
Nu avem comori
Dar avem două cuvinte
Am să ți le spun
Mereu ca un nebun
Și am o rugăminte…
Ține minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pământ
Sentimente adevărate, nu diamante
Cuvintele sunt:
Te iubesc!
Noi doi și-o bicicletă
Prin lume, ca o rachetă
Tu spui că visez
Dar eu tot pedalez
Soarele și luna
Râd cu noi într-una
Nu cred că visez
Văd ce și tu vezi
Ține minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pământ
Sentimente adevărate, nu diamante
Cuvintele sunt:
Te iubesc!
Ține minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pământ
Sentimente adevărate, nu diamante
Cuvintele sunt:
Te iubesc!
Перевод песни
Ik heb geen superkrachten
Ik heb geen rijkdom vergaard
Ik wil niet rijk zijn
In Londen of Parijs
We gingen alleen in een droom
Met een privéjet
Wij, prinsen en bedelaars
We hebben geen schatten
Maar we hebben twee woorden
Ik zal het je vertellen
Altijd als een gek
En ik heb een verzoek
Onthoud die woorden
De duurste ter wereld
Ware gevoelens, geen diamanten
De woorden zijn:
Ik houd van jou!
Je zegt dat je niet rijk bent
Hoe heb je een paleis?
In mijn ziel?
Op zijn deur schreef ik:
"Kom binnen!"
Is geopend!"
Het zal altijd zo zijn
Wij, prinsen en bedelaars
We hebben geen schatten
Maar we hebben twee woorden
Ik zal het je vertellen
Altijd als een gek
En ik heb een verzoek
Onthoud die woorden
De duurste ter wereld
Ware gevoelens, geen diamanten
De woorden zijn:
Ik houd van jou!
Wij tweeën en een fiets
De wereld rond, als een raket
Je zegt dat je droomt
Maar ik trap nog steeds
De zon en de maan
Lach met ons mee in één
Ik denk niet dat ik droom
Ik zie wat jij ziet
Onthoud die woorden
De duurste ter wereld
Ware gevoelens, geen diamanten
De woorden zijn:
Ik houd van jou!
Onthoud die woorden
De duurste ter wereld
Ware gevoelens, geen diamanten
De woorden zijn:
Ik houd van jou!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt