Vivre sans toi - Lisandro Cuxi

Sourire et faire semblant,

de ne pas penser a toi,

s’aimer encore plus fort,

oublier que tu n’est pas là,

Regarder les autres être heureux,

et se prendre dans les bras,

Grandir sans armures sans modèle et… sans papa

Comme j’ai eu mal, ohh ohh ohh ohh

De vivre sans toi

ohh ohh ohh ohh

Si tu savais papa

ohh ohh ohh ohh

Je t’ai chercher partout

ohh ohh ohh ohh

Pour te parler de nous

Avancer au moins pour elle,

Qui n’a jamais fléchis,

Essayer au moins pour celle,

qui m’a donné la vie,

J’ai appris de chacune tes erreurs,

Que tu as laisser la,

J’ai appris sans armures sans exemples et… sans papa

Comme j’ai eu mal, ohh ohh ohh ohh

De vivre sans toi

ohh ohh ohh ohh

Si tu savais papa

ohh ohh ohh ohh

Je t’ai chercher partout

ohh ohh ohh ohh

Pour te parler de nous

Si le temps pour toi ne valait rien

Moi je comptait les années,

Tout ce qui m’a éloigné de toi,

Tout-c'que j’ai ris, tout-c'que j’ai pleuré

Comme j’ai eu mal,

ohh ohh ohh ohh

Comme j’ai eu mal,

ohh ohh ohh ohh

Comme j’ai eu mal,

J’ai eu mal,

Est-c'que t’as mal?

Est-c'que t’as mal?

Comme j’ai eu mal, comme j’ai eu mal

Est-c'que t’as mal?

Comme j’ai eu mal, comme j’ai eu mal

Est-c'que t’as mal?

Glimlach en doe alsof,

om niet aan jou te denken,

nog meer van elkaar houden,

vergeet dat je er niet bent,

Anderen gelukkig zien zijn,

en knuffel elkaar,

Opgroeien zonder harnas, zonder model en... zonder vader

Wat heb ik pijn gedaan, ohh ohh ohh ohh

Om zonder jou te leven

ohh ohh ohh ohh

Als je papa kende

ohh ohh ohh ohh

Ik heb je overal gezocht

ohh ohh ohh ohh

Om je over ons te vertellen

Ga tenminste voor haar vooruit,

die nooit terugdeinsde,

Probeer in ieder geval die ene,

die mij het leven schonk,

Ik heb geleerd van elk van je fouten,

dat je daar achterbleef,

Ik leerde zonder harnas zonder voorbeelden en... zonder vader

Wat heb ik pijn gedaan, ohh ohh ohh ohh

Om zonder jou te leven

ohh ohh ohh ohh

Als je papa kende

ohh ohh ohh ohh

Ik heb je overal gezocht

ohh ohh ohh ohh

Om je over ons te vertellen

Als tijd voor jou niets waard was

Ik telde de jaren,

Alles wat me van je wegnam,

Alles waar ik om lachte, alles wat ik huilde

hoe ik pijn heb,

ohh ohh ohh ohh

hoe ik pijn heb,

ohh ohh ohh ohh

hoe ik pijn heb,

Ik heb mezelf pijn gedaan,

Heb je pijn?

Heb je pijn?

Hoe ik pijn heb gedaan, hoe ik pijn heb gedaan

Heb je pijn?

Hoe ik pijn heb gedaan, hoe ik pijn heb gedaan

Heb je pijn?