Hieronder staat de songtekst van het nummer Partir , artiest - Lisandro Cuxi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisandro Cuxi
Sentir mon corps
Me voir éclore
Apprendre à douter
Dans ce décor
Si je m’en sort
Laissez-moi une chance de me trouver
Apprendre à me séparer
De ces peurs qui me noient
Au risque de me voir couler
J’aperçois des millions d'étincelles
Alignées comme dans mes rêves
Aujourd’hui j’ai pu m’en passer
Je me vois
Partir au son de ma voix
Partir au son de mes pas
Partir au son de ma voix
Voler de mes propres ailes
Si demain je me perds
Autant pour moi
Partir, partir
Pour mieux revenir
Partir, partir
Et mieux revenir
Au fond de moi
Tout les coups bas
M’ont rendu plus fort
Maintenant j’y crois
Du bout des doigts
Laissez-moi voir le fruit de mes efforts
Apprendre à me séparer
De ces peurs qui me noient
Au risque de me voir couler
J’aperçois des millions d'étincelles
Alignées comme dans mes rêves
Aujourd’hui j’ai pu m’en passer
Je me vois
Partir au son de ma voix
Partir au son de mes pas
Si jamais je m’arrête
En?
chez moi
Partit au son de ma voix
Voler de mes propres ailes
Si demain je me perds
Autant pour moi
Partir, partir
Pour mieux revenir
Partir, partir
Et mieux revenir
Je danse au son de ma voix
Je danse au son de ma voix
Je danse au son de ma voix
Je cours au rythme de mes pas
Je danse au son de ma voix
Partir au son de ma voix
Partir au son de mes pas
Si jamais je m’arrête
En?
chez moi
Partit au son de ma voix
Voler de mes propres ailes
Si demain je me perds
Autant pour moi
Partir, partir
Pour mieux revenir
Partir, partir
Et mieux revenir
voel mijn lichaam
Zie me uitkomen
leer twijfelen
In deze instelling
Als ik het red
Geef me een kans om mezelf te vinden
leer mezelf te scheiden
Van deze angsten die me verdrinken
Met het risico me te zien zinken
Ik zie miljoenen vonken
Opgesteld zoals in mijn dromen
Vandaag kon ik zonder
ik zie mezelf
Vertrek op het geluid van mijn stem
Vertrekkend bij het geluid van mijn voetstappen
Vertrek op het geluid van mijn stem
Vlieg met mijn eigen vleugels
Als ik morgen verdwaal
Zoveel voor mij
vertrekken, vertrekken
Om beter terug te komen
vertrekken, vertrekken
En beter terugkomen
Diep vanbinnen
Alle lage klappen
heeft me sterker gemaakt
Nu geloof ik
Binnen handbereik
Laat me de vrucht van mijn inspanningen zien
leer mezelf te scheiden
Van deze angsten die me verdrinken
Met het risico me te zien zinken
Ik zie miljoenen vonken
Opgesteld zoals in mijn dromen
Vandaag kon ik zonder
ik zie mezelf
Vertrek op het geluid van mijn stem
Vertrekkend bij het geluid van mijn voetstappen
Als ik ooit stop
In?
bij mij thuis
Weg bij het geluid van mijn stem
Vlieg met mijn eigen vleugels
Als ik morgen verdwaal
Zoveel voor mij
vertrekken, vertrekken
Om beter terug te komen
vertrekken, vertrekken
En beter terugkomen
Ik dans op het geluid van mijn stem
Ik dans op het geluid van mijn stem
Ik dans op het geluid van mijn stem
Ik ren op het ritme van mijn stappen
Ik dans op het geluid van mijn stem
Vertrek op het geluid van mijn stem
Vertrekkend bij het geluid van mijn voetstappen
Als ik ooit stop
In?
bij mij thuis
Weg bij het geluid van mijn stem
Vlieg met mijn eigen vleugels
Als ik morgen verdwaal
Zoveel voor mij
vertrekken, vertrekken
Om beter terug te komen
vertrekken, vertrekken
En beter terugkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt