Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle me dit , artiest - Lisandro Cuxi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisandro Cuxi
Ouh oh, mmh
Oh oh, oh oh
Elle dit: «Ce soir, j’veux chiller» (oui)
Viens on se voit en ville (oui)
On ira boire et dîner (oui)
On va chez toi, on s’y met (oui)
Elle me dit: «Ce soir, j’suis d’humeur»
On s’connaît pas mais tu ne (nan, nan)
Regretteras pas si tu me (non)
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux
Elle me dit: «J'aime
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (j'aime)
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit
Elle dit: «Chez toi, c’est joli» (oui)
J’lui dis: «C'est toi, t’es jolie» (oui)
C’qui vient d’se passer au lit (mmh)
C'était hors catégorie (oui)
Elle me dit: «Toi, t’es collant» (mmh)
Si tu veux moi, j’recommence (yeah)
La suite se passe de commentaires
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux
Elle me dit: «J'aime
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (j'aime)
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit
Ooh oh, mmh
Oh Oh oh oh
Ze zei: "Vanavond wil ik chillen" (ja)
Kom op, tot ziens in de stad (ja)
We gaan drinken en dineren (ja)
We gaan naar je huis, laten we ernaartoe gaan (ja)
Ze zei tegen me: 'Vanavond ben ik in de stemming'
We kennen elkaar niet, maar jij niet (nee, nee)
Zal er geen spijt van krijgen als je (nee) mij
Ze spreekt tot me in ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ze vertelt me "Je bent dou-ou-oux" (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Ze spreekt tot me in ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ik geef toe, het is dou-ou-oux (zoet), dou-ou-oux
Ze zei tegen me: "Ik hou van...
Ik hou van hoe je danst, ik hou van hoe je zingt"
Ze vertelt me: "Ik hou van (ik hou van)
Ik hou van hoe je danst, ik hou van hoe je zingt"
Ze zei: "Ik hou van (hey)
Ik hou van hoe je danst, laten we rondhangen"
Ze zei: "Ik hou van (hey)
Ik hou van hoe je danst, laten we rondhangen"
Ze vertelt me
Ze zegt: "Thuis is mooi" (ja)
Ik zeg haar: "Jij bent het, je bent mooi" (ja)
Wat er net in bed is gebeurd (mmh)
Het viel buiten de categorie (ja)
Ze vertelde me: "Je bent plakkerig" (mmh)
Als je me wilt, doe ik het opnieuw (ja)
Het vervolg spreekt voor zich
Ze spreekt tot me in ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ze vertelt me "Je bent dou-ou-oux" (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Ze spreekt tot me in ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ik geef toe, het is dou-ou-oux (zoet), dou-ou-oux
Ze zei tegen me: "Ik hou van...
Ik hou van hoe je danst, ik hou van hoe je zingt"
Ze vertelt me: "Ik hou van (ik hou van)
Ik hou van hoe je danst, ik hou van hoe je zingt"
Ze zei: "Ik hou van (hey)
Ik hou van hoe je danst, laten we rondhangen"
Ze zei: "Ik hou van (hey)
Ik hou van hoe je danst, laten we rondhangen"
Ze vertelt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt