Hieronder staat de songtekst van het nummer Souviens-toi , artiest - Lisandro Cuxi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisandro Cuxi
Souviens-toi de nous c'était la première fois
Où tu n’appartenais qu'à moi
Tu avais fait le vœu que le temps s’arrête là
Là sur le sable blanc où s’enlaçaient nos corps brulants
Souviens-toi ce soir là nous n'étions presque plus des enfants
Plus des enfants
Il y a toujours cette chanson qui me ramène
A ce qu’on était
A ce qu’on était
Y’a toujours cette chanson qui me fait de la peine
Celle de cet amour
Perdu à jamais
Sous le ciel suspendu on comptait les étoiles
On s’imaginait mettre les voiles
Tout laisser tout planter même ce qu’on s'était juré
Mais là sur le sable blanc tu m’as lâché, laissé en plan
Je n’oublierai jamais moi qui n'étais encore qu’un enfant
Qu’un enfant
Il y a toujours cette chanson qui me ramène
A ce qu’on était
A ce qu’on était
J’ai toujours cette chanson qui me fait de la peine
Celle de cet amour
Perdu à jamais
Il y a toujours cette chanson qui me ramène
A ce qu’on était
A ce qu’on était
Y’a toujours cette chanson qui me fait de la peine
Maintenant tu me laisses avec mes regrets
Il y a toujours cette chanson qui me ramène
A ce qu’on était
A ce qu’on était
C’est toujours cette chanson qui me fait de la peine
Celle de cet amour
Perdu à jamais
Il y a toujours cette chanson qui me ramène
A ce qu’on était
A ce qu’on était
Y’a toujours cette chanson qui me fait de la peine
Maintenant tu me laisses avec mes regrets
Onthoud ons dat het de eerste keer was
waar je alleen aan mij toebehoorde
Je deed een wens dat de tijd daar zou eindigen
Daar op het witte zand waar onze brandende lichamen verstrengeld waren
Weet je nog die nacht dat we nauwelijks kinderen meer waren
meer kinderen
Er is altijd dat liedje dat me terugbrengt
Wat we waren
Wat we waren
Er is altijd dat liedje dat me pijn doet
Die van deze liefde
voor altijd verloren
Onder de zwevende hemel telden we de sterren
We stelden ons voor om te zeilen
Laat alles crashen, zelfs wat we hebben gezworen
Maar daar op het witte zand liet je me in de steek, liet me hangen
Ik zal me nooit vergeten die nog een kind was
dat een kind
Er is altijd dat liedje dat me terugbrengt
Wat we waren
Wat we waren
Ik heb nog steeds dit liedje dat me pijn doet
Die van deze liefde
voor altijd verloren
Er is altijd dat liedje dat me terugbrengt
Wat we waren
Wat we waren
Er is altijd dat liedje dat me pijn doet
Nu laat je me achter met mijn spijt
Er is altijd dat liedje dat me terugbrengt
Wat we waren
Wat we waren
Het is altijd dit liedje dat me pijn doet
Die van deze liefde
voor altijd verloren
Er is altijd dat liedje dat me terugbrengt
Wat we waren
Wat we waren
Er is altijd dat liedje dat me pijn doet
Nu laat je me achter met mijn spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt