Un jour de plus au paradis - Les Enfoirés, Lisandro Cuxi, Lou
С переводом

Un jour de plus au paradis - Les Enfoirés, Lisandro Cuxi, Lou

Альбом
Génération Enfoirés
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
226890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Un jour de plus au paradis , artiest - Les Enfoirés, Lisandro Cuxi, Lou met vertaling

Tekst van het liedje " Un jour de plus au paradis "

Originele tekst met vertaling

Un jour de plus au paradis

Les Enfoirés, Lisandro Cuxi, Lou

Оригинальный текст

Elle appelle mais personne ne l’entends

— Saisir un regard

Elle implore au milieu des passants

— La nuit tombe, il est si tard

Juste un toit, juste un sourire

— Mais elle encombre et dérange

Mais l’adresse qui pourra la lui dire?

— Mais on traverse en silence

Aujourd’hui, c’est juste en jour de plus pour vous et nous au paradis

Aujourd’hui, cest juste un jour de plus pour vous, vous et nous au paradis

Elle appelle et personne ne l’entend

Ses pieds ne la portent plus

Froid et Larme sont les frères de sang

Des habitants de nos rues

Aujourd’hui, c’est juste en jour de plus pour vous et nous au paradis

Aujourd’hui, cest juste un jour de plus pour vous, vous et nous au paradis

Juste un jour de plus

Juste un jour de plus

Oh Là-Haut

Y aura-t-il des réponses à nos prières?

Oh Si Haut

Dites-nous ce que l’on doit faire?

On peut lire à ses rides, à ses mains

Ses défaites et ses départs

Pour un autre port, une ville, un demain

Mais elle n’est plus de nul part

Aujourd’hui, c’est juste en jour de plus pour vous et nous au paradis

Aujourd’hui, cest juste un jour de plus pour vous, vous et nous au paradis

Juste un jour de plus

c’est juste en jour de plus pour vous et nous au paradis (ad lib)

Перевод песни

Ze roept maar niemand hoort haar

— Vang een kijkje

Ze bedelt onder voorbijgangers

"De nacht valt, het is zo laat"

Gewoon een dak, gewoon een glimlach

— Maar het rommelt en verstoort

Maar het adres, wie kan het hem vertellen?

— Maar we steken in stilte over

Vandaag is het nog maar één dag voor jou en ons in de hemel

Vandaag is het nog maar één dag voor jou, jij en ons in de hemel

Ze belt en niemand hoort haar

Haar voeten dragen haar niet meer

Cold and Traan zijn bloedbroeders

Mensen in onze straten

Vandaag is het nog maar één dag voor jou en ons in de hemel

Vandaag is het nog maar één dag voor jou, jij en ons in de hemel

Nog maar een dag

Nog maar een dag

Oh daarboven

Zullen er antwoorden op onze gebeden zijn?

Oh zo hoog

Vertel ons wat te doen?

Je kunt zijn rimpels, zijn handen lezen

Zijn nederlagen en vertrek

Voor een andere haven, een stad, een morgen

Maar ze is niet langer nergens

Vandaag is het nog maar één dag voor jou en ons in de hemel

Vandaag is het nog maar één dag voor jou, jij en ons in de hemel

Nog maar een dag

het is nog maar een dag voor jou en ons in de hemel (ad lib)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt