Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce qui me plait , artiest - Lisandro Cuxi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisandro Cuxi
On m’a dit «tu sais petit
La musique ne remplira pas ton assiette
Tu veux le succès danser dans le fric
Mais tu vas surement tomber sur la tête
Regarde ton père regarde ta mère
Se battent tous les jours pour des miettes
Tu sais elles sont loin de la terre
Petit tu n’as pas les idées clairs»
Dis moi où est le danger
Dis moi où est le danger
Je préfère perdre la tête
Dans ce que j’aime
Et je ne veux rien changer
Alors je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je sais ce qui me plait
Maman m’a dit «tu n’as qu’une seule vie
Ne laisse personne dicter tes choix
Écoute ton cœur pas tes amis
Mais n’oublie jamais d’où tu viens»
Si je veux respirer la scène
Si j’ai vu le ciel
Dites moi donc où est le problème
Je ne veux pas que mon heure vienne
Afin de voir ainsi quand même
Dis moi où est le danger
Dis moi où est le danger
Je préfère perdre la tête
Dans ce que j’aime
Et je ne veux rien changer
Dis moi où est le danger
Je ne veux pas d’une vie rangée
Je préfère perdre la tête
Dans ce que j’aime
Et je ne veux rien changer
Alors je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Faço o que eu quero
E a minha vida
Faço o que eu quero
Oui je fais ce qui me plait
Oui je fais ce qui me plait
Oui je fais ce qui me plait
Ik kreeg te horen "je weet wel klein"
Muziek vult je bord niet
Je wilt succes dansen in het geld
Maar je valt zeker op je hoofd
kijk naar je vader kijk naar je moeder
Vecht elke dag voor kruimels
Je weet dat ze ver van de aarde zijn
Kind, je hebt geen duidelijke ideeën"
Vertel me waar het gevaar is
Vertel me waar het gevaar is
Ik verlies liever mijn verstand
In wat ik leuk vind
En ik wil niets veranderen
Dus ik doe wat ik wil
Faço o que eu quero
E een minha vida
Faço o que eu quero
Ja ik doe wat ik wil
Faço o que eu quero
E een minha vida
Faço o que eu quero
Ja ik weet wat ik leuk vind
Mam vertelde me "je hebt maar één leven
Laat niemand je keuzes dicteren
Luister naar je hart, niet naar je vrienden
Maar vergeet nooit waar je vandaan komt"
Als ik de scène wil ademen
Als ik de lucht zou zien
Dus vertel me waar het probleem zit
Ik wil niet dat mijn tijd komt
Om toch zo te zien
Vertel me waar het gevaar is
Vertel me waar het gevaar is
Ik verlies liever mijn verstand
In wat ik leuk vind
En ik wil niets veranderen
Vertel me waar het gevaar is
Ik wil geen opgeruimd leven
Ik verlies liever mijn verstand
In wat ik leuk vind
En ik wil niets veranderen
Dus ik doe wat ik wil
Faço o que eu quero
E een minha vida
Faço o que eu quero
Ja ik doe wat ik wil
Faço o que eu quero
E een minha vida
Faço o que eu quero
Ja ik doe wat ik wil
Faço o que eu quero
E een minha vida
Faço o que eu quero
Ja ik doe wat ik wil
Faço o que eu quero
E een minha vida
Faço o que eu quero
Ja ik doe wat ik wil
Ja ik doe wat ik wil
Ja ik doe wat ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt