Dançar - Lisandro Cuxi

Eu sei através dos olhos dos meus anciãos

Conheço sua história, mas nunca, nunca

Nunca andou na sua praia

Eu cresci no sol de zambujal e meio dia

Eu tinha meus olhos para outro país, pequeno país

E outras paisagens, paisagens

Oh, eu prometo a você

Que eu irei conhecer você

Minha amada ilha

Eu já sei que nos amaremos

E eu vou fazer você dançar

O pequeno ja te canta

Eu vou fazer você dançar

E eu vou fazer você dançar

Kizomba, a coladeira

Eu vou fazer você dançar

Eu imagino você

Na minha cabeça estão as cores que se destacam

Quando penso em você, tenho asas e raízes

Está limpo, estou assinando

Eu estarei aqui em breve

Oh, eu prometo a você

Que eu irei conhecer você

Minha amada ilha

Eu já sei que nos amaremos

E eu vou fazer você dançar

O pequeno ja te canta

Eu vou fazer você dançar

E eu vou fazer você dançar

Kizomba, a coladeira

Eu vou fazer você dançar

Claro, é claro

Que eu vou ter que voltar

Mas sim, tenho certeza de que vou deixar você

Mas é jurado

Garanto que você e eu estamos gravados

Sim com certeza vou voltar

E eu vou fazer você dançar

E eu vou fazer você dançar

E eu vou fazer você dançar

O pequeno ja te canta

Eu vou fazer você dançar

E eu vou fazer você dançar

Kizomba, a coladeira

Eu vou fazer você dançar

E eu vou fazer você dançar

O pequeno ja te canta

Eu vou fazer você dançar

E eu vou fazer você dançar

Kizomba, a coladeira

Eu vou fazer você dançar

Ik weet het door de ogen van mijn ouderen

Ik ken je verhaal, maar nooit, nooit

Nooit op je strand gelopen

Ik ben opgegroeid in de zon van Zambujal en een halve dag

Ik had mijn ogen gericht op een ander land, een klein land

En andere landschappen, landschappen

Oh, ik beloof het je

Dat ik je zal ontmoeten

mijn geliefde eiland

Ik weet al dat we van elkaar zullen houden

En ik zal je laten dansen

De kleine zingt al

Ik zal je laten dansen

En ik zal je laten dansen

Kizomba, de lijm

Ik zal je laten dansen

ik stel me je voor

In mijn hoofd zijn de kleuren die opvallen

Als ik aan jou denk, heb ik vleugels en wortels

Het is schoon, ik teken

Ik zal hier snel zijn

Oh, ik beloof het je

Dat ik je zal ontmoeten

mijn geliefde eiland

Ik weet al dat we van elkaar zullen houden

En ik zal je laten dansen

De kleine zingt al

Ik zal je laten dansen

En ik zal je laten dansen

Kizomba, de lijm

Ik zal je laten dansen

natuurlijk natuurlijk

Dat ik terug moet gaan

Maar ja, ik weet zeker dat ik je laat

maar het is gezworen

Ik garandeer je en ik zijn opgenomen

Ja ik kom zeker terug

En ik zal je laten dansen

En ik zal je laten dansen

En ik zal je laten dansen

De kleine zingt al

Ik zal je laten dansen

En ik zal je laten dansen

Kizomba, de lijm

Ik zal je laten dansen

En ik zal je laten dansen

De kleine zingt al

Ik zal je laten dansen

En ik zal je laten dansen

Kizomba, de lijm

Ik zal je laten dansen