Hieronder staat de songtekst van het nummer Mă omoară , artiest - Ami met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ami
Hei, uita-te in ochii mei
Tu nu asculti ce zic
Tu nu asculti ce zic
Hei, incearca sa te prefaci
Nu ma fa sa strig
Nu ma fa sa strig
Hei, hai te rog
Stiu ca te aprinzi
Dar intre noi e frig
Hei, uita-te in ochii mei
Uita-te doar un pic
Ma omoara sa te-ascult cand plangi
Sa imi arunci doar vorbe care dor
Ma omoara sa te-ascult cum taci
Doar tu ma faci sa-mi iau mintile si sa plec
Ma omoara gandul sa te pierd
Doar tu nu vezi ca in ploi de lacrimi raman
Ma omoara sa te las in drum
Acum imi iau, acum imi iau ramas bun
Hai, nu ti-a trecut, asa-i?
Nu vrei sa ne impacam
Vrei sa ne impacam?
Stam ca doi copii fugari
Sa ne sarutam
De mana sa ne luam
Hei, zi ceva
Nu vrei sa dansam
Poate o sa uitam
Hei, uita-t in ochii mei
Uita-te doar un pic
Ma uit la doi ochi caprui
Nu par satui
Sa-mi clipeasca dragosta
Sa-mi promiti ca nu dai
Nu dai nimanui
Nimanui dragostea ta
Ma omoara sa te-ascult cand plangi
Sa imi arunci doar vorbe care dor
Ma omoara sa te-ascult cum taci
Doar tu ma faci sa-mi iau mintile si sa plec
Ma omoara gandul sa te pierd
Doar tu nu vezi ca in ploi de lacrimi raman
Ma omoara sa te las in drum
Acum imi iau, acum imi iau ramas bun
Ma omoara gandul sa te pierd
Ma omoara sa te las in drum
Acum imi iau, acum imi iau ramas bun
Hé, kijk in mijn ogen
Je luistert niet naar wat ik zeg
Je luistert niet naar wat ik zeg
Hé, probeer te doen alsof
Laat me niet schreeuwen
Laat me niet schreeuwen
Hé, kom op alsjeblieft
Ik weet dat je in brand staat
Maar het is koud tussen ons
Hé, kijk in mijn ogen
Kijk maar even
Het doodt me om naar je te luisteren als je huilt
Gooi gewoon woorden naar me die ik mis
Het doodt me om naar je te luisteren, zwijg
Alleen jij zorgt ervoor dat ik mijn gedachten afleid
De gedachte jou te verliezen maakt me dood
Alleen zie je niet dat in de regen van tranen blijven
Het doodt me om je te laten gaan
Nu neem ik het, nu zeg ik vaarwel
Kom op, het is nog niet voorbij, toch?
Je wilt niet dat we het goedmaken
Wil je verzoenen?
We leven als twee weggelopen kinderen
Laten we zoenen
Laten we onze handen vuil maken
Hé, zeg iets
Je wilt niet dansen
Misschien vergeten we
Hé, kijk me in de ogen
Kijk maar even
Ik kijk in twee bruine ogen
Ik lijk niet moe
Laat mijn liefde knipperen
Beloof me dat je dat niet doet
Geef het aan niemand
Niemand houdt van jou
Het doodt me om naar je te luisteren als je huilt
Gooi gewoon woorden naar me die ik mis
Het doodt me om naar je te luisteren, zwijg
Alleen jij zorgt ervoor dat ik mijn gedachten afleid
De gedachte jou te verliezen maakt me dood
Alleen zie je niet dat in de regen van tranen blijven
Het doodt me om je te laten gaan
Nu neem ik het, nu zeg ik vaarwel
De gedachte jou te verliezen maakt me dood
Het doodt me om je te laten gaan
Nu neem ik het, nu zeg ik vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt