Mi-E Bine - Lidia Buble

A fost perfect cândva.

Dar ai plecat așa.

Cum tu ai și venit.

În viața mea zâmbind.

Și nu ți-a mai păsat.

Nu te-ai uitat în spate.

Îmi spune inima.

Am fost doar prada ta.

Că tu mi-ai spus povești.

Doar să mă răscolești.

Și acum pleci ca și când.

M-ai cunoscut o noapte.

Ăsta nu-i felul meu.

Nu sunt ca altele.

Tu-mi faci așa mereu.

Îți întorci spatele.

Mai bine strâng din dinți.

Decât să mă mai minți.

Le pun acum pe foi.

Le rupem amândoi.

Și acum le arunc, le arunc.

Le arunc, le arunc, le arunc.

Și tot ce'a fost cândva.

Las în urma mea, mi-e bine.

Mi-e bine!

Promite-mi să nu încerci.

Să mai repari ce ștergi.

E mult mai bine așa.

Ramân doar prada ta.

Le îngrop în amintiri.

Nu vreau să mă mai doară.

Ăsta nu-i felul meu.

Nu sunt ca altele.

Tu-mi faci așa mereu.

Îți întorci spatele.

Mai bine strâng din dinți.

Decât să mă mai minți.

Le pun acum pe foi.

Le rupem amândoi.

Și acum le arunc, le arunc.

Le arunc, le arunc, le arunc.

Și tot ce'a fost cândva.

Las în urma mea, mi-e bine.

Mi-e bine!

Hei, ce e atât de bine.

Zi-mi tu mie ce e atât de bine.

Nu crezi că mă distrugi și pe mine.

Vrei să fugi, dar eu sunt legat de tine.

Dacă, dacă vrei să pleci.

Dar fiecare pas îl simt în zeci.

Aseară-mi spuneai cât de mult mă iubești.

Că de frică să nu ne pierzi nici nu clipești.

Am în ochi adevăr și pe buze minciuni.

Știi că o să sun într-o zi de luni.

Le bag acum pe toate-n foi.

Le aprind, te iau și zburăm în doi.

Le pun acum pe foi.

Le rupem amândoi.

Și acum le arunc, le arunc.

Le arunc, le arunc, le arunc.

Și tot ce'a fost cândva.

Las în urma mea, mi-e bine.

Mi-e bine!

Het was een keer perfect.

Maar je ging zo weg.

Hoe ben je gekomen?

Lachend in mijn leven.

En het kon je niet meer schelen.

Je keek niet achterom.

Mijn hart bonst.

Ik was gewoon je prooi.

Dat je me verhalen vertelde.

Maak me gewoon boos.

En nu ga je weg alsof.

Je hebt me op een avond ontmoet.

Dit is niet mijn manier.

Ze zijn niet zoals anderen.

Dat doe je altijd bij mij.

Je draait je de rug toe.

Ik kan beter op mijn tanden bijten.

Dan tegen me liegen.

Ik leg ze nu op de lakens.

We breken ze allebei.

En nu gooi ik ze weg, gooi ik ze weg.

Ik gooi ze, ik gooi ze, ik gooi ze.

En alles wat ooit was.

Ik laat het achter, het gaat goed.

Het gaat goed met mij!

Beloof me dat ik het niet probeer.

Repareer wat u verwijdert.

Zo is het veel beter.

Ik ben gewoon je prooi.

Ik begraaf ze in herinneringen.

Ik wil niet meer dat het pijn doet.

Dit is niet mijn manier.

Ze zijn niet zoals anderen.

Dat doe je altijd bij mij.

Je draait je de rug toe.

Ik kan beter op mijn tanden bijten.

Dan tegen me liegen.

Ik leg ze nu op de lakens.

We breken ze allebei.

En nu gooi ik ze weg, gooi ik ze weg.

Ik gooi ze, ik gooi ze, ik gooi ze.

En alles wat ooit was.

Ik laat het achter, het gaat goed.

Het gaat goed met mij!

Hé, wat is er zo goed?

Vertel me wat er zo goed is.

Je denkt ook niet dat je mij kapot maakt.

Je wilt vluchten, maar ik ben aan je gebonden.

Ja, als je weg wilt.

Maar ik voel elke stap in de tientallen.

Gisteravond vertelde je me hoeveel je van me hield.

Wees bang om ons niet te verliezen of met je ogen te knipperen.

Ik heb waarheid in mijn ogen en leugens in mijn lippen.

Je weet dat ik op een maandag ga bellen.

Ik leg ze nu allemaal in de lakens.

Ik zet ze aan, neem je mee en vlieg in tweeën.

Ik leg ze nu op de lakens.

We breken ze allebei.

En nu gooi ik ze weg, gooi ik ze weg.

Ik gooi ze, ik gooi ze, ik gooi ze.

En alles wat ooit was.

Ik laat het achter, het gaat goed.

Het gaat goed met mij!