Hieronder staat de songtekst van het nummer 4 Camere , artiest - DJ Project, Ami met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Project, Ami
Cum să te scot din mintea mea
Cu așa o inimă nebună?
Nu-mi găsesc niciunde liniștea
Și nu te mai uita așa
De parcă norii toți adună
Toate ploile-n privirea ta
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Noi doi nu suntem în tipar
Zâmbim amar la zâmbet dulce
Flori ce înfloresc atât de rar
N-am încercat să te repar
Și am așteptat o viață-ntreagă
Spune-mi că nu-i totul în zadar
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Hoe kan ik je uit mijn gedachten krijgen?
Met zo'n gek hart?
Ik kan nergens rust vinden
En zie er niet meer zo uit
Het is alsof alle wolken zich samenpakken
Alle regen in je ogen
Ik herhaal mezelf steeds vaker:
"Ik heb ontslag genomen, wat ben ik zonder jou?"
Ik verdrink nog steeds in je ogen... en ik weet niet hoe ik eruit moet komen
Mijn liefde dwaalde door alle vier de kamers
van je hart
Je verscheen uit het niets in mijn leven en liet me glimlachen
Geen vitale functies
Noord Oost zuid west
Ik kan geen ontsnapping vinden
Mijn liefde dwaalde door alle vier de kamers
van je hart
Jij en ik zijn niet in druk
We glimlachen bitter om de zoete glimlach
Bloemen die zo zelden bloeien
Ik heb niet geprobeerd je te repareren
En ik heb een heel leven gewacht
Zeg me dat het niet allemaal voor niets is
Ik herhaal mezelf steeds vaker:
"Ik heb ontslag genomen, wat ben ik zonder jou?"
Ik verdrink nog steeds in je ogen... en ik weet niet hoe ik eruit moet komen
Mijn liefde dwaalde door alle vier de kamers
van je hart
Je verscheen uit het niets in mijn leven en liet me glimlachen
Geen vitale functies
Noord Oost zuid west
Ik kan geen ontsnapping vinden
Mijn liefde dwaalde door alle vier de kamers
van je hart
Noord Oost zuid west
Ik kan geen ontsnapping vinden
Mijn liefde dwaalde door alle vier de kamers
van je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt