Pansament - Paula Seling

Ma doare ca nu pot sa-ti spun ce simt!

Mi-e frica din nou ca pierd tot ce ating

Si m-ascund de-atata timp de noi,

Viata in doi ne-a ranit pe amandoi,

Stiu ca numai tu ma poti salva!

Refren:

Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau!

N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu

Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou?

Ai fi ca un pansament peste sufletul meu!

In mine e o lupta cand ma privesti

Se spune ca nu alegi cand sa iubesti

Si m-ascund de-atata timp de noi,

Viata in doi ne-a ranit pe amandoi,

Stiu ca numai tu ma poti salva!

Refren: (x3)

Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau!

N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu

Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou?

Ai fi ca un pansament peste sufletul meu!

Het doet pijn dat ik je niet kan vertellen hoe ik me voel!

Ik ben bang dat ik alles weer zal verliezen wat ik aanraak

En ik heb me zo lang voor ons verborgen gehouden,

Het leven in twee heeft ons allebei pijn gedaan,

Ik weet dat alleen jij me kunt redden!

Refrein:

Ik voelde me openhartig dat liefde me pijn doet!

Je hebt geen verband om mijn ziel om te doen

Of gewoon een medicijn zodat ik weer kan liefhebben?

Je zou als een verband over mijn ziel zijn!

Er is een worsteling in mij als je naar me kijkt

Er wordt gezegd dat je niet kiest wanneer je liefhebt

En ik heb me zo lang voor ons verborgen gehouden,

Het leven in twee heeft ons allebei pijn gedaan,

Ik weet dat alleen jij me kunt redden!

Koor: (x3)

Ik voelde me openhartig dat liefde me pijn doet!

Je hebt geen verband om mijn ziel om te doen

Of gewoon een medicijn zodat ik weer kan liefhebben?

Je zou als een verband over mijn ziel zijn!