Родительский дом - Лев Лещенко

Где бы ни были мы, но по-прежнему

Неизменно уверены в том,

Что нас примет с любовью и нежностью

Наша пристань - родительский дом.

Родительский дом, начало начал,

Ты в жизни моей надёжный причал.

Родительский дом, пускай добрый свет

Горит в твоих окнах много лет.

И пускай наше детство не кончится,

Хоть мы взрослыми стали людьми,

Потому что родителям хочется,

Чтобы мы оставались детьми.

Родительский дом, начало начал,

Ты в жизни моей надёжный причал.

Родительский дом, пускай добрый свет

Горит в твоих окнах много лет.

Поклонись до земли своей матери

И отцу до земли поклонись,

Мы с тобою в долгу неоплаченном,

Свято помни об этом всю жизнь.

Родительский дом, начало начал,

Ты в жизни моей надёжный причал.

Родительский дом, пускай добрый свет

Горит в твоих окнах много лет.

Много лет...

Waar we ook zijn, maar toch

Altijd zeker dat

Die we met liefde en tederheid zullen ontvangen

Onze jachthaven is het ouderlijk huis.

Ouderlijk huis, het begin van het begin,

Je bent een veilige haven in mijn leven.

Ouderlijk huis, laat het goede licht

Jarenlang branden in uw ramen.

En laat onze kindertijd nooit eindigen

Ook al zijn we volwassen geworden,

Omdat ouders willen

Om ons kinderen te houden.

Ouderlijk huis, het begin van het begin,

Je bent een veilige haven in mijn leven.

Ouderlijk huis, laat het goede licht

Jarenlang branden in uw ramen.

Buig neer voor de aarde van je moeder

En buig op de grond voor de vader,

Jij en ik hebben onbetaalde schulden,

Heilige onthoud dit je hele leven.

Ouderlijk huis, het begin van het begin,

Je bent een veilige haven in mijn leven.

Ouderlijk huis, laat het goede licht

Jarenlang branden in uw ramen.

Vele jaren...