Hieronder staat de songtekst van het nummer Мы будем жить , artiest - Loc-Dog, Лев Лещенко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc-Dog, Лев Лещенко
Я свободен, словно в чистом поле
Я с такими же плечом к плечу
Рано понял то, чему не учат в школе
В мегаполисе, где мы росли без чувств
Помню, с кем были близкими
Где ходил наедине с этими мыслями
Я искал в этой толпе давно забытую
Искренность, зажигая сам себя искрами
Я знаю, всё непросто
Здесь часто всё не так
И дотянуться к звёздам
Вновь мешает суета
Блуждая в лабиринтах
Где ни края, ни конца
Просто иди вперёд, не замедляя ритма
Поднимайся, не теряя лица
Мы будем жить
Чтоб сердцу в такт, чтоб сердцу в такт
Мы будем жить
Чтоб вместе пел и друг, и враг
Мы будем жить
Чтоб сердцу в такт, чтоб сердцу в такт
Мы будем жить
Чтоб вместе пел и друг, и враг
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Бог меня баловал
В сердце вновь переворот, кругом голова
Эй, бетонные коробки, сковавшие разум мой
Отпустите меня домой
Чтоб оставить след
Чтобы, будучи богатым, не обеднеть
Чтоб не стало настоящее случайно для нас суррогатом
Буду жить, буду петь
Я знаю, всё не сразу
Кеды стёрли улицу
Но в жилах чистый разум
И удача нам к лицу
Пусть кажется высоким
Нами выбранный рубеж
Просто дыши спокойно, не теряя веры
Иди плавно, не теряя надежд
Мы будем жить
Чтоб сердцу в такт, чтоб сердцу в такт
Мы будем жить
Чтоб вместе пел и друг, и враг
Мы будем жить
Чтоб сердцу в такт, чтоб сердцу в такт
Мы будем жить
Чтоб вместе пел и друг, и враг
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Мы будем жить
Я свободен, словно в чистом поле
Я с такими же плечом к плечу
Будем жить, пока сердца горят любовью
Будем жить, я расправлю крылья и полечу
Ik ben vrij, als in een open veld
Ik ben met dezelfde schouder aan schouder
Vroeg geleerd wat ze niet op school leren
In de metropool waar we zonder gevoelens zijn opgegroeid
Ik weet nog met wie ik close was
Waar ging je alleen heen met deze gedachten?
Ik keek in deze menigte voor een lange tijd vergeten
Oprechtheid, jezelf aansteken met vonken
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Dit is vaak niet het geval
En reik naar de sterren
Ophef interfereert weer
Dwalen in labyrinten
Waar geen rand is, geen einde
Ga gewoon door zonder het ritme te vertragen
Sta op zonder gezichtsverlies
We zullen leven
Naar het hart op het ritme, naar het hart op het ritme
We zullen leven
Zodat zowel vriend als vijand samen zingen
We zullen leven
Naar het hart op het ritme, naar het hart op het ritme
We zullen leven
Zodat zowel vriend als vijand samen zingen
We zullen leven
We zullen leven
We zullen leven
We zullen leven
God heeft me verwend
In het hart weer een coup, om het hoofd
Hé, betonnen dozen die mijn geest boeiden
Laat me naar huis gaan
Om een teken achter te laten
Rijk zijn zonder arm te worden
Zodat het heden niet per ongeluk een surrogaat voor ons wordt
Ik zal leven, ik zal zingen
Ik weet dat het niet allemaal tegelijk is
Sneakers hebben de straat gewist
Maar in de aderen van een zuivere geest
En veel succes voor ons
Laat het hoog lijken
Onze gekozen grens
Gewoon rustig ademhalen zonder het vertrouwen te verliezen
Ga soepel zonder de hoop te verliezen
We zullen leven
Naar het hart op het ritme, naar het hart op het ritme
We zullen leven
Zodat zowel vriend als vijand samen zingen
We zullen leven
Naar het hart op het ritme, naar het hart op het ritme
We zullen leven
Zodat zowel vriend als vijand samen zingen
We zullen leven
We zullen leven
We zullen leven
We zullen leven
We zullen leven
Ik ben vrij, als in een open veld
Ik ben met dezelfde schouder aan schouder
Laten we leven zolang onze harten branden van liefde
We zullen leven, ik zal mijn vleugels spreiden en vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt