Hieronder staat de songtekst van het nummer День Победы , artiest - Лев Лещенко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лев Лещенко
День Победы, как он был от нас далёк!
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были вёрсты обгорелые в пыли,
Этот день мы приближали, как могли!
Этот День Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Эта радость со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели,
Этот день мы приближали, как могли!
Этот День Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Эта радость со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Здравствуй, мама!
Возвратились мы не все!
Босиком бы пробежаться по росе.
Пол Европы прошагали, пол Земли,
Этот день мы приближали, как могли!
Этот День Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Эта радость со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Этот День Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Эта радость со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Dag van de Overwinning, hoe ver was het van ons vandaan!
Als een steenkool smolt in een gedoofd vuur.
Er waren verts verkoold in het stof,
We hebben deze dag zo goed mogelijk dichterbij gebracht!
Deze Victory Day rook naar buskruit.
Dit is een feestdag met grijze haren aan de slapen.
Deze vreugde met tranen in mijn ogen.
Dag van de Overwinning!
Dag van de Overwinning!
Dag van de Overwinning!
Dagen en nachten in openhaardovens
Ons vaderland sloot zijn ogen niet.
Dag en nacht vochten ze een moeilijke strijd,
We hebben deze dag zo goed mogelijk dichterbij gebracht!
Deze Victory Day rook naar buskruit.
Dit is een feestdag met grijze haren aan de slapen.
Deze vreugde met tranen in mijn ogen.
Dag van de Overwinning!
Dag van de Overwinning!
Dag van de Overwinning!
Hallo moeder!
We kwamen niet allemaal terug!
Op blote voeten door de dauw rennen.
We liepen half Europa, de helft van de aarde,
We hebben deze dag zo goed mogelijk dichterbij gebracht!
Deze Victory Day rook naar buskruit.
Dit is een feestdag met grijze haren aan de slapen.
Deze vreugde met tranen in mijn ogen.
Dag van de Overwinning!
Dag van de Overwinning!
Dag van de Overwinning!
Deze Victory Day rook naar buskruit.
Dit is een feestdag met grijze haren aan de slapen.
Deze vreugde met tranen in mijn ogen.
Dag van de Overwinning!
Dag van de Overwinning!
Dag van de Overwinning!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt