Вечная любовь - Лев Лещенко, Тамара Гвердцители

Вечная любовь...

Верны мы были ей,

Но время зло

Для памяти моей.

Чем больше дней,

Глубже рана в ней.

Все слова любви

В измученных сердцах

Слились в одно

Преданье без конца -

Как поцелуй.

И все тянется давно.

Я уйти не мог,

Прощаясь навсегда.

И, видит Бог,

Надеясь жду,

Когда увижу вновь

Эту мою любовь.

И дам я клятву вновь...

Вечная любовь

Все силы без конца

Мне путь один

Сквозь даль ведет она

Минуя мрак и туман.

Туман, обман...

Вечная любовь...

Верны мы были ей,

Но время зло

Для памяти моей...

Чем больше дней,

Глубже рана в ней.

Все слова любви

Безумный крик сердец,

Слова твои

И слезы, наконец,

Льют для всех

Уже прожитых путей...

Зорька рассветет

И в сумраке ночном

Умрет, уйдет.

Но оживет потом

И все вернет

Блаженный летний зной.

Извечный летний зной.

Вечная любовь,

Жить чтобы любить

До слепоты

И до последних дней.

Одна лишь ты.

Жить любя.

Одну тебя навсегда...

Eeuwige liefde...

We waren haar trouw

Maar tijd is slecht

Voor mijn geheugen.

Hoe meer dagen

Diepere wond in haar.

Alle woorden van liefde

In gekwelde harten

Samengevoegd tot één

Traditie zonder einde -

Als een kus.

En alles sleept zich lang voort.

Ik kon niet weggaan

Voor altijd afscheid nemen.

En God ziet

In de hoop dat ik wacht

Als ik weer zie

Deze liefde van mij

En ik zweer het nog een keer...

Eeuwige liefde

Alle krachten zonder einde

Ik heb maar één manier

Ze leidt door de verte

Het passeren van duisternis en mist.

Mist, bedrog...

Eeuwige liefde...

We waren haar trouw

Maar tijd is slecht

Voor mijn geheugen...

Hoe meer dagen

Diepere wond in haar.

Alle woorden van liefde

Gekke hartenkreet

jouw woorden

En tot slot de tranen

Schenk voor iedereen

Manieren die al geleefd hebben...

De dageraad zal aanbreken

En in de schemering van de nacht

Sterft, bladeren.

Maar komt later tot leven

En alles komt terug

Zalige zomerhitte.

Eeuwige zomerhitte.

Eeuwige liefde,

Leef om lief te hebben

voor blindheid

En tot de laatste dagen.

Alleen jij.

Leef liefdevol.

Een van jullie voor altijd...