Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Said , artiest - LÉON met vertaling
Originele tekst met vertaling
LÉON
We’re standing still in silence, hearing the water drip
Can’t keep the tears from falling, if only you’d look at me
And all the things I shouldn’t say were said anyways
(I'm so sorry)
You got me feeling reckless, oh, you say I’ve changed
You say that you meant forever and that you still feel the same
And all the things I shouldn’t say were said anyways
(I'm so sorry)
Give me something, something that’s real
To make me feel loved again, mmh-mmh
Show me something, something that’s real
To make me feel loved again
Darling, that is what you said
Baby, that is what you said
How do I mend what’s broken?
How do I turn around?
Half of my heart regrets it, if only you changed my mind
And I let love drift away when you’re begging me to stay
Ooh, oh
Give me something, something that’s real
To make me feel loved again, oh, oh
Show me something, something that’s real
To make me feel loved again (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And I know, I know, I know
Nights will be cold, no head on my shoulder
No one to hold
Tell me, how do you forget?
Show me something, something that’s real
Just wanna feel loved again
Darling, that is what you said
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Darling, that is what you said
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
There is nothing that you could say, that you could do now
Oh, oh
Give me something, something that’s real
To make me feel loved again, oh-oh-oh
Just show me something, something that’s real
To make me feel love again
Darling, that is what you said
We staan stil in stilte en horen het water druppelen
Ik kan niet voorkomen dat de tranen vallen, als je me maar aankijkt
En alle dingen die ik niet mocht zeggen, werden toch gezegd
(Het spijt me zeer)
Je geeft me een roekeloos gevoel, oh, je zegt dat ik veranderd ben
Je zegt dat je voor altijd bedoelde en dat je nog steeds hetzelfde voelt
En alle dingen die ik niet mocht zeggen, werden toch gezegd
(Het spijt me zeer)
Geef me iets, iets dat echt is
Om me weer geliefd te laten voelen, mmh-mmh
Laat me iets zien, iets dat echt is
Om me weer geliefd te laten voelen
Schat, dat is wat je zei
Schat, dat is wat je zei
Hoe repareer ik wat kapot is?
Hoe draai ik me om?
De helft van mijn hart heeft er spijt van, als je maar van gedachten verandert
En ik laat de liefde wegdrijven als je me smeekt om te blijven
Oh, oh
Geef me iets, iets dat echt is
Om me weer geliefd te laten voelen, oh, oh
Laat me iets zien, iets dat echt is
Om me weer geliefd te laten voelen (Ooh, ooh, ooh, ooh)
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
De nachten zullen koud zijn, geen hoofd op mijn schouder
Niemand om vast te houden
Vertel me, hoe vergeet je dat?
Laat me iets zien, iets dat echt is
Ik wil me gewoon weer geliefd voelen
Schat, dat is wat je zei
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Schat, dat is wat je zei
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Er is niets dat je zou kunnen zeggen, dat je nu zou kunnen doen
Oh Oh
Geef me iets, iets dat echt is
Om me weer geliefd te laten voelen, oh-oh-oh
Laat me gewoon iets zien, iets dat echt is
Om me weer liefde te laten voelen
Schat, dat is wat je zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt