Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling , artiest - LÉON met vertaling
Originele tekst met vertaling
LÉON
Ever since you left me I’ve dancing on my own
Maybe down the line I’ll feel better all alone
But I don’t wanna talk to strangers
Don’t wanna play with players
I only wanna get back to you
I’m stuck on this emotion
If we could get a moment
I know you’d feel it too
Maybe I’m wrong
But I could be right
I don’t even care
I’m losing my mind
Now I’m calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark
And we’re falling back together we’re all over each other
Tomorrow we’re falling apart
Then I’m calling you up to see where you are
I wish that I could say us meeting up is getting old
I wish it wasn’t easy to fool myself and lose control
I know it doesn’t work
And i know it only hurts
But I keep falling in
I’ll be giving you too much
You won’t give me back enough
But I keep trying again
Maybe I’m wrong
But I could be right
I don’t even care
I’m losing my mind
Now I’m calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark
And we’re falling back together we’re all over each other
Tomorrow we’re falling apart
Then I’m calling you up to see where you are
I just can’t leave it tonight
Can’t get you off my mind
No, I just can’t leave you tonight
Can’t get you off my mind, my mind, my mind
I just can’t leave it tonight
Can’t get you off my mind
No, I just can’t leave you tonight
Can’t get you off my mind, my mind, my mind
Now I’m calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark
And we’re falling back together we’re all over each other
Tomorrow we’re falling apart
Then I’m calling you up to see where you are
I just can’t leave it tonight
Can’t get you off my mind
No, I just can’t leave you tonight
Can’t get you off my mind, my mind, my mind
Sinds je me verliet, dans ik alleen
Misschien voel ik me in de loop van de tijd beter helemaal alleen
Maar ik wil niet met vreemden praten
Wil niet met spelers spelen
Ik wil alleen contact met je opnemen
Ik zit vast aan deze emotie
Als we even konden
Ik weet dat jij het ook zou voelen
Misschien heb ik het verkeerd
Maar ik zou gelijk kunnen hebben
Het kan me niet eens schelen
Ik word gek
Nu bel ik je op om te zien waar je bent
Waarom is het zo gemakkelijk om de regels te breken in het donker?
En we vallen weer samen, we zijn allemaal over elkaar heen
Morgen vallen we uit elkaar
Dan bel ik je op om te zien waar je bent
Ik wou dat ik kon zeggen dat onze ontmoeting oud aan het worden is
Ik wou dat het niet gemakkelijk was om mezelf voor de gek te houden en de controle te verliezen
Ik weet dat het niet werkt
En ik weet dat het alleen maar pijn doet
Maar ik blijf erin trappen
Ik geef je te veel
Je geeft me niet genoeg terug
Maar ik blijf het opnieuw proberen
Misschien heb ik het verkeerd
Maar ik zou gelijk kunnen hebben
Het kan me niet eens schelen
Ik word gek
Nu bel ik je op om te zien waar je bent
Waarom is het zo gemakkelijk om de regels te breken in het donker?
En we vallen weer samen, we zijn allemaal over elkaar heen
Morgen vallen we uit elkaar
Dan bel ik je op om te zien waar je bent
Ik kan het gewoon niet laten vanavond
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Nee, ik kan je vanavond niet alleen laten
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen, mijn gedachten, mijn gedachten
Ik kan het gewoon niet laten vanavond
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Nee, ik kan je vanavond niet alleen laten
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen, mijn gedachten, mijn gedachten
Nu bel ik je op om te zien waar je bent
Waarom is het zo gemakkelijk om de regels te breken in het donker?
En we vallen weer samen, we zijn allemaal over elkaar heen
Morgen vallen we uit elkaar
Dan bel ik je op om te zien waar je bent
Ik kan het gewoon niet laten vanavond
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Nee, ik kan je vanavond niet alleen laten
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen, mijn gedachten, mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt