Apart - LÉON

Looking in the mirror, I don’t like the one I see

I can’t help it these days, that’s just how I feel

Lately, all the easy things seem so damn hard for me

And the worry in my chest won’t ever leave

Is it getting better?

Are you happier than me?

Maybe I don’t need to know

Are you sleeping easy?

Do your friends talk shit 'bout me?

Maybe I don’t need to know

Ooh, I’m falling

What if I don’t know myself without you?

And ooh, I’m falling, falling hard

And I thought I’d find myself without you

Now I know nothing at all, mmm

Now I know nothing at all

Last year was a mess, so many things got out of hand

Don’t expect you to forgive or understand

But why is it so easy to see clearly when it ends?

When it’s too late to turn back and make amends?

And the summer sadness

Really gets me down in ways

And the city’s way too quiet, mmm

I’ve been doing things that

Only hurt me in the end

And I don’t know why I do them

Ooh, I’m falling

What if I don’t know myself without you?

And ooh, I’m falling, falling hard

And I thought I’d find myself without you

But now I know nothing at all

Now I know nothing at all

Now I know nothing at all

Now I know nothing at all

Ooh, I’m falling

What if I don’t know myself without you?

And ooh, I’m falling, falling hard

And I thought I’d find myself without you

Als ik in de spiegel kijk, vind ik degene die ik zie niet leuk

Ik kan er tegenwoordig niets aan doen, dat is gewoon hoe ik me voel

De laatste tijd lijken alle gemakkelijke dingen zo verdomd moeilijk voor mij

En de zorgen in mijn borst zullen nooit meer weggaan

Gaat het al beter?

Ben je gelukkiger dan ik?

Misschien hoef ik het niet te weten

Slaap je makkelijk?

Praten je vrienden over mij?

Misschien hoef ik het niet te weten

Ooh, ik val

Wat als ik mezelf niet ken zonder jou?

En ooh, ik val, val hard

En ik dacht dat ik mezelf wel zou vinden zonder jou

Nu weet ik helemaal niets, mmm

Nu weet ik helemaal niets meer

Vorig jaar was het een zooitje, er liepen zoveel dingen uit de hand

Verwacht niet dat je vergeeft of begrijpt

Maar waarom is het zo gemakkelijk om duidelijk te zien wanneer het eindigt?

Wanneer het te laat is om terug te keren en het goed te maken?

En het zomerse verdriet

Maakt me echt down op manieren

En de stad is veel te stil, mmm

Ik heb dingen gedaan die

Heb me uiteindelijk alleen maar pijn gedaan

En ik weet niet waarom ik ze doe

Ooh, ik val

Wat als ik mezelf niet ken zonder jou?

En ooh, ik val, val hard

En ik dacht dat ik mezelf wel zou vinden zonder jou

Maar nu weet ik helemaal niets meer

Nu weet ik helemaal niets meer

Nu weet ik helemaal niets meer

Nu weet ik helemaal niets meer

Ooh, ik val

Wat als ik mezelf niet ken zonder jou?

En ooh, ik val, val hard

En ik dacht dat ik mezelf wel zou vinden zonder jou