Hieronder staat de songtekst van het nummer In a Stranger's Arms , artiest - LÉON met vertaling
Originele tekst met vertaling
LÉON
Weeks go so slow
We haven’t spoken one word
Been an endless summer
I go out and get home
My neighbors leaving for work
I don’t mind them judging
I got nowhere to go
Call everyone I know
'Cause I go off when I’m alone
Just get me drunk and hold me in the sun
They say heartbreak always hurts the worst the first time
You feel you’re gonna die, you’re blind, it’s hard to see
That in time you will find that you’ve moved on
Then you’ll risk it all to feel it all like the first time
In a stranger’s arms
Spending money
On things I know I don’t need
Cut my hair to change me
I’m smoking again
Know how much you hate it
But you weren’t here to tell me
I learned to live alone
My home is not a home
No, I don’t feel it on my own
And when I leave I’m keeping all lights on
They say heartbreak always hurts the worst the first time
You feel you’re gonna die, you’re blind, it’s hard to see
That in time you will find that you’ve moved on
Then you’ll risk it all to feel it all like the first time
In a stranger’s arms
Oh, in a stranger’s arms
I don’t want to know if you have moved on
And you don’t want to know if I have met somebody new
It’s not as if I wanna run right back to you
I just want time to pass so I get over you
They say heartbreak always hurts the worst the first time
You feel you’re gonna die, you’re blind, it’s hard to see
That in time you will find that you’ve moved on
Then you’ll risk it all to feel it all like the first time
In a stranger’s arms
Oh in a stranger’s arms
Ooh, ooh, I’ll get over you
Oh, I’ll get over you
In a stranger’s arms
Weken gaan zo traag
We hebben geen woord gesproken
Een eindeloze zomer geweest
Ik ga naar buiten en ga naar huis
Mijn buren vertrekken naar hun werk
Ik vind het niet erg dat ze oordelen
Ik kan nergens heen
Bel iedereen die ik ken
Omdat ik wegga als ik alleen ben
Zorg dat ik dronken ben en houd me in de zon
Ze zeggen dat liefdesverdriet de eerste keer altijd het ergste pijn doet
Je voelt dat je dood gaat, je bent blind, het is moeilijk te zien
Dat je na verloop van tijd zult ontdekken dat je verder bent gegaan
Dan riskeer je alles om het allemaal te voelen zoals de eerste keer
In de armen van een vreemde
Geld uitgeven
Over dingen waarvan ik weet dat ik ze niet nodig heb
Knip mijn haar om mij te veranderen
Ik ben weer aan het roken
Weet hoeveel je er een hekel aan hebt
Maar je was hier niet om het me te vertellen
Ik heb geleerd alleen te leven
Mijn huis is geen huis
Nee, ik voel het niet alleen
En als ik wegga, laat ik alle lichten aan
Ze zeggen dat liefdesverdriet de eerste keer altijd het ergste pijn doet
Je voelt dat je dood gaat, je bent blind, het is moeilijk te zien
Dat je na verloop van tijd zult ontdekken dat je verder bent gegaan
Dan riskeer je alles om het allemaal te voelen zoals de eerste keer
In de armen van een vreemde
Oh, in de armen van een vreemde
Ik wil niet weten of je verder bent gegaan
En je wilt niet weten of ik iemand nieuw heb ontmoet
Het is niet alsof ik meteen naar je terug wil rennen
Ik wil gewoon dat de tijd verstrijkt, zodat ik over je heen kom
Ze zeggen dat liefdesverdriet de eerste keer altijd het ergste pijn doet
Je voelt dat je dood gaat, je bent blind, het is moeilijk te zien
Dat je na verloop van tijd zult ontdekken dat je verder bent gegaan
Dan riskeer je alles om het allemaal te voelen zoals de eerste keer
In de armen van een vreemde
Oh in de armen van een vreemde
Ooh, ooh, ik kom over je heen
Oh, ik kom over je heen
In de armen van een vreemde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt