Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Home To Me , artiest - LÉON met vertaling
Originele tekst met vertaling
LÉON
I left in the pouring rain
Saying I wouldn’t be home again
I get so caught between everything I feel
I’m stubborn and I won’t say sorry
Write it out 'cause I know that you worry
Wonder where I’ve been
Got you questioning
These tears are making me blind, I don’t know why
I start a forest fire and burn us down
But you know at the end of the night, I’ll come around
Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes that got me on my knees
And maybe we’re a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home to me
You keep to your side of the bed now
Cold shoulder, turning your head
Saying things that you don’t mean, painful honesty
You cut me right through the centre
Throw my hands up, but I won’t surrender
When did words become all our weapons?
Mmh
These tears are making me blind, I don’t know why
We start a forest fire and burn us down
But I know at the end of the night, you’ll come around
Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes, and that got me on my knees
Maybe we’re a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home
Oh, love, hold me closer 'til we’re old 'cause
You know that in your arms I feel at
Home, love, take me over, say you know now
You know, you know, you know, you know
Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes and it got me off my feet
Maybe we’re just a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home to me
Come home, come home, come home
Ik ging weg in de stromende regen
Zeggen dat ik niet meer thuis zou zijn
Ik zit zo gevangen tussen alles wat ik voel
Ik ben koppig en ik zal geen sorry zeggen
Schrijf het op, want ik weet dat je je zorgen maakt
Vraag me af waar ik ben geweest
Heb je twijfels
Deze tranen maken me blind, ik weet niet waarom
Ik start een bosbrand en brand ons af
Maar weet je, aan het eind van de nacht kom ik langs
Misschien heb ik je verkeerd gedaan en je laten bloeden
Misschien heb je fouten gemaakt waardoor ik op mijn knieën ging
En misschien zijn we een puinhoop, maar het werkt voor mij
Omdat ik weet dat je elke keer als je weggaat, bij mij thuiskomt
Je blijft nu aan je kant van het bed
Koude schouder, je hoofd draaien
Dingen zeggen die je niet meent, pijnlijke eerlijkheid
Je snijdt me dwars door het midden
Gooi mijn handen omhoog, maar ik geef me niet over
Wanneer werden woorden al onze wapens?
mmh
Deze tranen maken me blind, ik weet niet waarom
We starten een bosbrand en branden ons af
Maar ik weet dat je aan het eind van de nacht terugkomt
Misschien heb ik je verkeerd gedaan en je laten bloeden
Misschien heb je fouten gemaakt, waardoor ik op mijn knieën ging
Misschien zijn we een puinhoop, maar het werkt voor mij
Omdat ik weet dat elke keer dat je weggaat, je naar huis komt
Oh, liefde, houd me dichter tot we oud zijn, want
Je weet dat ik me in je armen voel bij
Thuis, liefje, neem me over, zeg dat je het nu weet
Weet je, weet je, weet je, weet je?
Misschien heb ik je verkeerd gedaan en je laten bloeden
Misschien heb je fouten gemaakt en ben ik erdoor van slag geraakt
Misschien zijn we gewoon een puinhoop, maar het werkt voor mij
Omdat ik weet dat je elke keer als je weggaat, bij mij thuiskomt
Kom naar huis, kom naar huis, kom naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt