Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Time , artiest - LÉON met vertaling
Originele tekst met vertaling
LÉON
Tumbling dice, tears in my eyes
Drowning in neon lights
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
Bottomless glass, always the last
Up 'til the sun would rise
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
And it’s so bittersweet, now looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know
Where you’ve been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
I couldn’t miss what I’d never had 'til I was in your hands
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)
Breath on my cheek, no need to speak, I’m feeling you everywhere
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)
And it’s so bittersweet now, looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know
Where you’ve been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
And it’s so bittersweet now, looking back (Looking back)
Through the clouds of smoke and the broken glass (Broken glass)
And all of the love that left me cold, suddenly feel my heart unfold
When you pull me closer
Where you’ve been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
No more lost time, no more lost time, darling, hmm
No more lost time, no more lost time, darling
Tumbling dobbelstenen, tranen in mijn ogen
Verdrinken in neonlichten
Wat me ook door de nacht heeft geholpen
Wat me ook door de nacht heeft geholpen
Bodemloos glas, altijd het laatste
Up 'til the sun zou stijgen
Wat me ook door de nacht heeft geholpen
Wat me ook door de nacht heeft geholpen
En het is zo bitterzoet, nu ik terugkijk
Door de rookwolken en het gebroken glas
En als ik je vasthoud, moet ik het weten
Waar je mijn hele leven bent geweest en al die verspilde nachten
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
Inhalen voor de tijd die we hebben gemist
Houd me vast, want we hebben de hele verdomde nacht
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
Inhalen voor de tijd die we hebben gemist
Ik kon niet missen wat ik nooit had gehad tot ik in jouw handen was
En laat je de hele nacht van me houden
(Laat je de hele nacht van me houden)
Adem op mijn wang, je hoeft niet te praten, ik voel je overal
En laat je de hele nacht van me houden
(Laat je de hele nacht van me houden)
En het is nu zo bitterzoet, terugkijkend
Door de rookwolken en het gebroken glas
En als ik je vasthoud, moet ik het weten
Waar je mijn hele leven bent geweest en al die verspilde nachten
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
Inhalen voor de tijd die we hebben gemist
Houd me vast, want we hebben de hele verdomde nacht
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
De tijd goedmaken dat ik je niet had, ooh, jij, ooh
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
De tijd goedmaken dat ik je niet had, ooh, jij, ooh
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
Inhalen voor de tijd die we hebben gemist
En het is zo bitterzoet nu, terugkijkend (Terugkijkend)
Door de wolken van rook en het gebroken glas (gebroken glas)
En alle liefde die me koud liet, voelde plotseling mijn hart zich ontvouwen
Wanneer je me dichterbij trekt
Waar je mijn hele leven bent geweest en al die verspilde nachten
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
Inhalen voor de tijd die we hebben gemist
Houd me vast, want we hebben de hele verdomde nacht
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
De tijd goedmaken dat ik je niet had, ooh, jij, ooh
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
De tijd goedmaken dat ik je niet had, ooh, jij, ooh
We moeten de tijd inhalen die we hebben gemist
Inhalen voor de tijd die we hebben gemist
Geen verloren tijd meer, geen verloren tijd meer, schat, hmm
Geen verloren tijd meer, geen verloren tijd meer, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt