Hieronder staat de songtekst van het nummer Die For You , artiest - LÉON met vertaling
Originele tekst met vertaling
LÉON
The party’s over, time to go
Spinning lights, the music dies, you never showed
Wine stains and glitter on the floor
Grab my shoes, always the last one out the door
And for a moment, it all stopped
My head, my heart, like I forgot that you are gone
And then the feeling brings me back again
I’m losing all my senses every night
Darlin', don’t you know that I would die, I’d die for you?
I don’t wanna want somebody new
Darlin', don’t you know that I die every night for you?
I cry for you
Above me, I can see the stars
And it feels like we are miles and miles apart
And I know we said we shouldn’t talk
But I lost a friend and maybe that’s the hardest part
For a moment, it all stopped
My restless heart, like I forgot that you are gone
And then the feeling brings me back again
I’m losing all my senses every night
Darlin', don’t you know that I would die, I’d die for you?
I don’t wanna want somebody new
Darlin', don’t you know that I die every night for you?
I cry for you (I cry for you)
I hate when everybody’s going home
And I’m on my own, all on my own
I say, «Couldn't we just have one more
Before we go?»
I don’t want to go
I wanna feel like I’m flying, I wanna stay in the clouds, stay
But when I fall into my bed, it tears me up again
And I’m losing all my senses every night
Darlin', don’t you know that I would die, I’d die for you?
I don’t want to want somebody new
Darlin', don’t you know that I die every night for you?
Darlin', don’t you know that I die every night for you?
I cry for you, I die for you
Het feest is voorbij, tijd om te gaan
Draaiende lichten, de muziek sterft, je hebt nooit laten zien
Wijnvlekken en glitter op de vloer
Pak mijn schoenen, altijd de laatste die de deur uit gaat
En even stopte het allemaal
Mijn hoofd, mijn hart, alsof ik vergeten ben dat je weg bent
En dan brengt het gevoel me weer terug
Ik verlies elke nacht al mijn zintuigen
Lieverd, weet je niet dat ik zou sterven, ik zou sterven voor jou?
Ik wil niet dat iemand nieuw is
Lieverd, weet je niet dat ik elke nacht voor je sterf?
Ik huil voor je
Boven mij kan ik de sterren zien
En het voelt alsof we mijlen en mijlen van elkaar verwijderd zijn
En ik weet dat we zeiden dat we niet moesten praten
Maar ik heb een vriend verloren en dat is misschien nog wel het moeilijkste
Even stopte het allemaal
Mijn rusteloze hart, alsof ik vergeten ben dat je weg bent
En dan brengt het gevoel me weer terug
Ik verlies elke nacht al mijn zintuigen
Lieverd, weet je niet dat ik zou sterven, ik zou sterven voor jou?
Ik wil niet dat iemand nieuw is
Lieverd, weet je niet dat ik elke nacht voor je sterf?
Ik huil om jou (ik huil om jou)
Ik haat het als iedereen naar huis gaat
En ik ben alleen, helemaal alleen
Ik zeg: "Kunnen we er niet nog één nemen?"
Voordat we gaan?"
Ik wil niet gaan
Ik wil het gevoel hebben dat ik vlieg, ik wil in de wolken blijven, blijf
Maar als ik in mijn bed val, krijg ik er weer tranen van
En ik verlies elke nacht al mijn zintuigen
Lieverd, weet je niet dat ik zou sterven, ik zou sterven voor jou?
Ik wil niet iemand nieuw willen hebben
Lieverd, weet je niet dat ik elke nacht voor je sterf?
Lieverd, weet je niet dat ik elke nacht voor je sterf?
Ik huil om je, ik sterf voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt