Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel To Care (Voice Memo) , artiest - LÉON met vertaling
Originele tekst met vertaling
LÉON
I gave you up, I let you go
I’ve been thinking twice
Thought you should know
I gave you all I had 'til I was broke
But new lovers, new lives start feeling old
I know it is typical
I was change, changing my mind
I know, in effect, I called to see if she’s around
But am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
For a moment, I could hold you
I could take you there
I’ve been looking for whatever remedy
But jealousy is getting the best of me
So am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
Am I cruel to care?
Now she’s sleeping in your bed
Same pillow where I would rest my head
And talk you through the night, your dream and making plans
If she’s the one, I won’t stand in your way, your way
I know it is typical
I was change, changing my mind
I know, in effect, I called to see if she’s around
But am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
For a moment, I could hold you
I could take you there
I’ve been looking for whatever remedy
But jealousy is getting the best of me
So am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
Now am I cruel to care?
Oh, cruel to care
Ik gaf je op, ik liet je gaan
Ik heb twee keer nagedacht
Dacht dat je het moest weten
Ik gaf je alles wat ik had tot ik blut was
Maar nieuwe geliefden, nieuwe levens beginnen oud te worden
Ik weet dat het typisch is
Ik was aan het veranderen, ik veranderde van gedachten
Ik weet het, in feite heb ik gebeld om te zien of ze in de buurt is
Maar heb ik het mis om jou te willen?
Ben ik wreed om te geven?
Ik zou je even kunnen vasthouden
Ik zou je daarheen kunnen brengen
Ik ben op zoek geweest naar welke remedie dan ook
Maar jaloezie krijgt het beste van me
Dus heb ik het mis om jou te willen?
Ben ik wreed om te geven?
Ben ik wreed om te geven?
Nu slaapt ze in jouw bed
Hetzelfde kussen waar ik mijn hoofd op zou leggen
En praat je door de nacht, je droom en plannen maken
Als zij degene is, zal ik jou niet in de weg staan, jouw weg
Ik weet dat het typisch is
Ik was aan het veranderen, ik veranderde van gedachten
Ik weet het, in feite heb ik gebeld om te zien of ze in de buurt is
Maar heb ik het mis om jou te willen?
Ben ik wreed om te geven?
Ik zou je even kunnen vasthouden
Ik zou je daarheen kunnen brengen
Ik ben op zoek geweest naar welke remedie dan ook
Maar jaloezie krijgt het beste van me
Dus heb ik het mis om jou te willen?
Ben ik wreed om te geven?
Ben ik nu wreed om te zorgen?
Oh, wreed om te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt