My Problem - Lauris Reiniks

Maybe I’m crazy

What’s happening to me

I have a spare place in my room

You are so far;

I wish I could zoom you in

I’ve never felt so lonely

I’ve lost my mind completely

Some higher power has taken it over and over

And I am feeling lower

I see I have to wait

But I can easily create

You in my vision

That’s the best decision

To ease my life

See my problem is this

I don’t wanna miss

Someone that I care about

Someone I adore

See my problem is this

I don’t wanna give a kiss

To the stranger

And put our love in danger

My double game

With the double aim

Could have taken me to the dead end

But it was you who showed me the bend

Doesn’t really matter

What we say or flatter about our love

It’s in a midway between you and me

And I hope you’re gonna always see it

Misschien ben ik gek

Wat gebeurt er met me

Ik heb een vrije plek in mijn kamer

Je bent zo ver;

Ik wou dat ik je kon inzoomen

Ik heb me nog nooit zo eenzaam gevoeld

Ik ben helemaal gek geworden

Een hogere macht heeft het keer op keer overgenomen

En ik voel me minder

Ik zie dat ik moet wachten

Maar ik kan gemakkelijk maken

Jij in mijn visioen

Dat is de beste beslissing

Om mijn leven te vergemakkelijken

Kijk, mijn probleem is dit

Ik wil niet missen

Iemand waar ik om geef

Iemand die ik aanbid

Kijk, mijn probleem is dit

Ik wil geen kus geven

Aan de vreemdeling

En onze liefde in gevaar brengen

Mijn dubbelspel

Met het dubbele doel

Had me naar de doodlopende weg kunnen brengen

Maar jij was het die me de bocht liet zien

Maakt niet echt uit

Wat we zeggen of vleien over onze liefde

Het zit tussen jou en mij in

En ik hoop dat je het altijd zult zien