Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Me , artiest - Lauris Reiniks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauris Reiniks
Sometimes i pretend
That i know and understand
Every problem i face
I’m just tying a lace
But i must give in
I don’t know where to begin
When you’re here i don’t see
What to do, what to be
I don’t have a clue
Of what i should do
Coz i’m way to scared
Of you
Help me
I am going crazy
Love is all inside me
Just can’t find the way out
Maybe
I’m too weak or lazy
To say that i’m the only one
Who’s about to break my own heart
Here we go again
I’m about to leave this train
Train of love and pain
But i can’t break the chain
When i’m at your place
Looking at your loving face
You tell me of love and then
Then i’m helpless again
So pure and so new
It’s all for me
I don’t want to fail
I don’t wanna lose it
But tell me how
Could i keep it all
For good
Soms doe ik alsof
Dat ik ken en begrijp
Elk probleem dat ik tegenkom
Ik knoop gewoon een veter
Maar ik moet toegeven
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Als je hier bent, zie ik het niet
Wat te doen, wat te zijn?
Ik heb geen idee
Van wat ik moet doen
Want ik ben veel te bang
Van jou
Help mij
Ik word gek
Liefde zit helemaal in mij
Kan gewoon de weg naar buiten niet vinden
Kan zijn
Ik ben te zwak of lui
Om te zeggen dat ik de enige ben
Wie staat op het punt mijn eigen hart te breken
Daar gaan we weer
Ik sta op het punt deze trein te verlaten
Trein van liefde en pijn
Maar ik kan de ketting niet verbreken
Als ik bij jou thuis ben
Kijkend naar je liefdevolle gezicht
Je vertelt me over liefde en dan
Dan ben ik weer hulpeloos
Zo puur en zo nieuw
Het is allemaal voor mij
Ik wil niet falen
Ik wil het niet kwijtraken
Maar vertel me hoe?
Mag ik het allemaal houden?
Voor goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt