Tell Me - Мария Наумова, Lauris Reiniks

You never know how much time there is for us

Just live and enjoy every single moment

Not thinking if that is spent the best way possible

Having this illusion there will be more days like this

You never know how much time there is for us

And never believe that this day might be the last

To hold in our hands and dream of the brightest future

But when you face the truth it seems so cruel and painful

Tell me how can I live on

Now that you are gone

I’m not ready enough

To live on all alone

Tell me how can i live on

Now that you are gone

I’m not ready enough

To live on all alone

We never know how much rain there is for us

And if it’s a shadow of the tears we hold inside

We know we don’t steer the sun and its rotations

But why do we get crazy when we try to stop the clouds

Tell me how can I live on

Now that you are gone

I’m not ready enough

To live on all alone

Tell me how can I live on

Now that you are gone

I’m not ready enough

To live on all alone

I will miss your smile

Your walk, your talk, your face

And your, and your warm embrace

And all I have today Is just imagination That somewhere next to me There is

your soul

Tell me how can I live on

Now that you are gone

I’m not ready enough

To live on all alone

Tell me how can I live on

Now that you are gone

I’m not ready enough

To live on all alone

Tell me how can I live on

Now that you are gone

I’m not ready enough

To live on all alone

Je weet nooit hoeveel tijd er voor ons is

Leef en geniet van elk moment

Niet nadenken of dat op de best mogelijke manier wordt besteed

Met deze illusie zullen er meer van dit soort dagen zijn

Je weet nooit hoeveel tijd er voor ons is

En geloof nooit dat deze dag misschien wel de laatste is

Om in onze handen te houden en te dromen van de mooiste toekomst

Maar als je de waarheid onder ogen ziet, lijkt het zo wreed en pijnlijk

Vertel me, hoe kan ik voortleven?

Nu je weg bent

Ik ben niet klaar genoeg

Om helemaal alleen van te leven

Vertel me, hoe kan ik voortleven?

Nu je weg bent

Ik ben niet klaar genoeg

Om helemaal alleen van te leven

We weten nooit hoeveel regen er voor ons is

En als het een schaduw is van de tranen die we van binnen vasthouden

We weten dat we de zon en zijn rotaties niet sturen

Maar waarom worden we gek als we proberen de wolken te stoppen?

Vertel me, hoe kan ik voortleven?

Nu je weg bent

Ik ben niet klaar genoeg

Om helemaal alleen van te leven

Vertel me, hoe kan ik voortleven?

Nu je weg bent

Ik ben niet klaar genoeg

Om helemaal alleen van te leven

Ik zal je glimlach missen

Jouw wandeling, jouw gesprek, jouw gezicht

En jouw, en jouw warme omhelzing

En alles wat ik heb vandaag is slechts verbeelding Dat er ergens naast mij is

je ziel

Vertel me, hoe kan ik voortleven?

Nu je weg bent

Ik ben niet klaar genoeg

Om helemaal alleen van te leven

Vertel me, hoe kan ik voortleven?

Nu je weg bent

Ik ben niet klaar genoeg

Om helemaal alleen van te leven

Vertel me, hoe kan ik voortleven?

Nu je weg bent

Ik ben niet klaar genoeg

Om helemaal alleen van te leven