Es tev apmulsis - Lauris Reiniks

Daudz — es brīnos, cik daudz!

Nakts ir zvaigznes šonakt izbērusi

Piena ceļš viegli iestaigāts

Es došos pa to pie nakts ko sarunāt

Tu — tu gaidi tepat!

Es uz brīdi prom aizsteigšos

Redz', man bail, ka nakts var pasteigties

Es neatgūšos tev visu paskaidrot

Tu man esi viss

Es tev — apmulsis

Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt

Nekā atzīties sev, ka, izrādās

Man bez tevis nav nekā…

Nakts.

Tu saki man, kā

Kā lai zin', ka viss ir savādāk?

Kā lai redz, ka šoreiz nav kur bēgt?

Ka sirds mana jūt, ka bailēm jāpazūd?

Tu man esi viss

Es tev — apmulsis

Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt

Nekā atzīties sev, ka, izrādās

Man bez tevis nav nekā…

Bez tevis nav nekā …

Un tā nu ļauju es

Lai zvaigznes mani nes

Es šonakt nebaidos atļauties

Pie tevis piekļauties

Un klusi atzīties…

Mums tagad pieder nakts

Un — naktis pēc tam!

Tu man esi viss

Es tev — apmulsis

Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt

Nekā atzīties sev, ka, izrādās

Man bez tevis nav nekā…

Tu man esi viss

Es tev — apmulsis

Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt

Nekā atzīties sev, ka, izrādās

Man bez tevis nav nekā…

Tu man esi viss

Es tev — apmulsis

Man bez tevis nav nekā…

Veel - ik vraag me af hoeveel!

De nacht heeft de sterren besprenkeld vannacht

De melkweg is gemakkelijk te bewandelen

Ik ga er 's nachts doorheen om te praten

Je wacht hier!

Ik ben even weg

Zie je, ik ben bang dat de nacht haast heeft

Ik kom er niet op terug om je alles uit te leggen

Je bent alles voor mij

Ik ben in de war

Een die gemakkelijker is om naar de sterren te vluchten

Dan om dat aan jezelf toe te geven, zo blijkt

Ik heb niets zonder jou...

Nacht.

Jij vertelt me ​​hoe

Hoe weet je dat alles anders is?

Hoe kun je zien dat er deze keer geen plek is om te vluchten?

Dat mijn hart voelt dat angst moet verdwijnen?

Je bent alles voor mij

Ik ben in de war

Een die gemakkelijker is om naar de sterren te vluchten

Dan om dat aan jezelf toe te geven, zo blijkt

Ik heb niets zonder jou...

Er is niets zonder jou...

En dus laat ik het toe

Laat de sterren me dragen

Ik ben niet bang om het vanavond te betalen

Klamp je vast aan jou

En stilletjes bekennen...

Wij bezitten nu de nacht

En - nachten daarna!

Je bent alles voor mij

Ik ben in de war

Een die gemakkelijker is om naar de sterren te vluchten

Dan om dat aan jezelf toe te geven, zo blijkt

Ik heb niets zonder jou...

Je bent alles voor mij

Ik ben in de war

Een die gemakkelijker is om naar de sterren te vluchten

Dan om dat aan jezelf toe te geven, zo blijkt

Ik heb niets zonder jou...

Je bent alles voor mij

Ik ben in de war

Ik heb niets zonder jou...