Вечер летний - Лариса Черникова

День устало вздохнул и тогда распахнул

Вечер нам свои объятия

Вижу в блеске глаз твой последний шанс.

Так бывало не раз, постановкою фраз

И слова твои-заклятья

Так ты побеждал, только не сейчас.

Припев:

Пусть будет вечер летний, миг любви последний

Постановка фраз, расставания час и осколки звёзд

Пускай судьба чужая вдруг твоей стала

Встреч не надо опять, и уже не собрать нам осколки звёзд.

Вечер звёзды зажжёт над огромной рекой

Только не для нас с тобою

Стала вдруг легко, на душе покой.

Ты не можешь понять, что порой потерять

Это лучшее решение

Чтоб потом найти в этом мире себя.

Припев.

De dag zuchtte vermoeid en ging toen open

Avond omhels ons

Ik zie in de schittering van je ogen je laatste kans.

Het gebeurde meer dan eens, door zinnen te ensceneren

En je woorden zijn spreuken

Dus je hebt gewonnen, maar niet nu.

Refrein:

Laat het een zomeravond zijn, het laatste moment van liefde

Verklaring van zinnen, afscheidsuur en fragmenten van sterren

Laat het lot van iemand anders plotseling het jouwe worden

We hoeven elkaar niet meer te ontmoeten en we kunnen geen fragmenten van sterren meer verzamelen.

Avondsterren zullen oplichten boven een enorme rivier

Alleen niet voor jou en mij

Het werd ineens gemakkelijk, vrede in mijn ziel.

Je kunt soms niet begrijpen wat je moet verliezen

Dit is de beste oplossing

Om jezelf dan in deze wereld te vinden.

Refrein.