Влюблённый самолёт - Лариса Черникова

Это небо для меня

Ты с утра нарисовал

Подарил на память высоко

Летящий самолет, влюбленный в облака,

Но остался только след

Белоснежной полосой

И пускай ты очень далеко

Влюбленный самолет, летящий надо мной

Я люблю тебя, Дима

Что мне так необходимо

Ты возьми меня в полет

Мой единственный пилот

Я люблю тебя, Дима

Пусть крылатая машина

Исчезая в вышине

Не забудет обо мне

Но давно растаял след

Среди краски голубой

Знаю, ты летишь издалека

Пронзая облака влюбленною стрелой

Твой стремительный полет

Наблюдаю и люблю

Знаю, ты — единственный пилот

Влюбленный в самолет, и снова говорю

Я люблю тебя, Дима

Что мне так необходимо

Ты возьми меня в полет

Мой единственный пилот

Я люблю тебя, Дима

Пусть крылатая машина

Исчезая в вышине

Не забудет обо мне

Dit is de hemel voor mij

Je bent al sinds de ochtend aan het tekenen

Hoog gegeven als aandenken

Een vliegend vliegtuig, verliefd op de wolken,

Maar er blijft slechts een spoor over

sneeuwwitte streep

En laat je heel ver weg zijn

Liefdesvliegtuig dat boven me vliegt

Ik hou van je, Dima

Wat heb ik zo hard nodig

Je laat me vliegen

Mijn enige piloot

Ik hou van je, Dima

Laat de gevleugelde auto

Verdwijnen in de lucht

Zal mij niet vergeten

Maar het spoor is al lang gesmolten

Tussen de blauwe verf

Ik weet dat je van ver vliegt

De wolken doorboren met een liefdespijl

Jouw snelle vlucht

Ik kijk en heb lief

Ik weet dat je de enige piloot bent

Verliefd op een vliegtuig, en nogmaals zeg ik

Ik hou van je, Dima

Wat heb ik zo hard nodig

Je laat me vliegen

Mijn enige piloot

Ik hou van je, Dima

Laat de gevleugelde auto

Verdwijnen in de lucht

Zal mij niet vergeten