Осенний ветер - Лариса Черникова

Осенний ветер стучит в окно

Печаль на плечи легла давно

На сером небе нет ни звезды.

За всё что было себя виню

Я так любила и так люблю

Не замечала я своей беды.

И если не сложилось, говорят: «Судьба»

Не в того влюбилась, говорят: «Судьба»

Ветка обломилась, говорят: «Судьба»

Чтобы ни случилось.

Припев:

Говорят, а ты не верь, что судьба стучится в дверь

Это грусть к тебе приходит, но ночам

Знаю слёзы лишь вода, пусть умчится в ночь беда

Пусть осенний ветер вновь поможет нам.

Осенний ветер развеет грусть

Я в наше счастье, в мечты вернусь

Дождями смоет твои слова.

Ну что же с нами произошло,

А кто-то скажет: «Не повезло»

Наступит время, поймёшь кто виноват.

И если не сложилось, говорят: «Судьба»

Не в того влюбилась, говорят: «Судьба»

Ветка обломилась, говорят: «Судьба»

Чтобы ни случилось.

Припев.

Herfstwind klopt op het raam

Verdriet op de schouders bleef lang liggen

Er is geen enkele ster aan de grijze lucht.

Ik geef mezelf de schuld van alles wat er is gebeurd

Ik hield zoveel van en ik hou zoveel van

Ik merkte mijn ongeluk niet op.

En als het niet lukt, zeggen ze: "Destiny"

Ik werd verliefd op de verkeerde, ze zeggen: "Destiny"

De tak brak af, ze zeggen: "Fate"

Wat er ook gebeurt.

Refrein:

Ze zeggen, geloof je niet dat het lot op de deur klopt?

Dit verdriet komt naar je toe, maar 's nachts

Ik weet dat tranen alleen maar water zijn, laat de problemen de nacht in razen

Moge de herfstwind ons weer helpen.

Herfstwind zal verdriet verdrijven

Ik zal terugkeren naar ons geluk, naar dromen

De regen zal je woorden wegspoelen.

Nou, wat is er met ons gebeurd

En iemand zal zeggen: "Ongelukkig"

De tijd zal komen, je zult begrijpen wie de schuldige is.

En als het niet lukt, zeggen ze: "Destiny"

Ik werd verliefd op de verkeerde, ze zeggen: "Destiny"

De tak brak af, ze zeggen: "Fate"

Wat er ook gebeurt.

Refrein.