Сама себе придумала... - Лариса Черникова

Ты ушёл и запер дверь за собою на засов

Ты ушёл, но не могу тебя я разлюбить

Потемнел атласный шёлк моих алых парусов

Мне на них к тебе уже больше не доплыть.

Припев:

Сама себе придумала любовь

Сама себе придумала печаль

Горячий ветер облака качал

И нас с тобой венчал.

Время вспять не повернуть, память не найдёт следов

Наш не вспомнить долгий путь, что-же говорить

Потемнел атласный шёлк моих алых парусов

Мне на них к тебе уже больше не доплыть.

Припев.

Je ging weg en deed de deur achter je op slot met een grendel

Je ging weg, maar ik kan niet stoppen van je te houden

De satijnzijde van mijn scharlaken zeilen is donkerder geworden

Ik kan er niet meer op naar je toe zwemmen.

Refrein:

Ik heb de liefde voor mezelf uitgevonden

Ik heb mijn eigen verdriet verzonnen

Hete wind schudde de wolken

En trouwde met jou en mij.

De tijd kan niet worden teruggedraaid, het geheugen vindt geen sporen

De onze is niet lang om te onthouden, wat te zeggen

De satijnzijde van mijn scharlaken zeilen is donkerder geworden

Ik kan er niet meer op naar je toe zwemmen.

Refrein.