Я не помню, я не знаю - Лариса Черникова

Я не понимаю где меня ждут

Я давно не помню правил игры

Я не узнаю себя и вокруг

Взял и изменился мир.

Взял и изменился мир навсегда

И не извинился и не спросил

Словно мираж обманом тогда

Может стал, а может был.

Припев:

Я не помню, я не знаю

Я хочу понять, но не понимаю

Я не знаю, я не помню

Что же с нашей происходит любовью.

Я не понимаю кто меня ждёт

Я как будто лишней стала в игре,

А быть может стало наоборот

Нужное ненужным мне.

Я не узнаю судьбы поворот,

но за ним не розы, только шипы

Может быть и правда — наоборот

Лишним оказался ты.

Припев.

Ik begrijp niet waar ze op me wachten

Ik herinner me de spelregels al lang niet meer

Ik herken mezelf niet en om me heen

Hij nam het en veranderde de wereld.

Nam en veranderde de wereld voor altijd

En verontschuldigde zich niet en vroeg niet

Als een luchtspiegeling door bedrog dan

Misschien deed hij dat, of misschien was hij dat wel.

Refrein:

Ik weet het niet meer, ik weet het niet

Ik wil het begrijpen, maar ik begrijp het niet

Ik weet het niet, ik herinner het me niet

Wat gebeurt er met onze liefde.

Ik begrijp niet wie er op me wacht

Ik schijn overbodig te zijn geworden in het spel,

Of misschien is het andersom

Noodzakelijk voor mij overbodig.

Ik herken de draai van het lot niet,

maar achter hem zijn geen rozen, alleen doornen

Het kan waar zijn - integendeel

Je was overbodig.

Refrein.