Пока живёт надежда в нас - Лариса Черникова

Что же делать если сердце ноет от обид

Если звёзды за окошком, а душа болит

И светят звёзды невпопад, всё былью поросло

И как же мне вернуть назад то счастье и тепло.

Припев:

Ты же знаешь что однажды вдруг зима пройдёт

Солнце выйдет и растопит старый тонкий лёд

Пока жива надежда в нас есть радость и мечты

И на снегу взойдут опять те первые цветы.

Пока жива надежда в нас есть радость и мечты

И на снегу взойдут опять те первые цветы.

Что же делать если в мире места не найти

Если нету сил и веры чтоб вперёд идти

И счастье вновь уходит прочь, обходит стороной

И где теперь его найти то счастье и любовь.

Припев.

Wat te doen als het hart pijn doet van beledigingen?

Als de sterren buiten het raam zijn en de ziel pijn doet

En de sterren schijnen niet op hun plaats, alles is overwoekerd met de realiteit

En hoe kan ik dat geluk en die warmte terugbrengen.

Refrein:

Je weet dat op een dag de winter plotseling voorbij zal gaan

De zon zal tevoorschijn komen en het oude dunne ijs smelten

Zolang de hoop leeft, hebben we vreugde en dromen

En die eerste bloemen komen weer op in de sneeuw.

Zolang de hoop leeft, hebben we vreugde en dromen

En die eerste bloemen komen weer op in de sneeuw.

Wat te doen als er geen plaats in de wereld is?

Als er geen kracht en geloof is om vooruit te gaan

En geluk gaat weer weg, omzeilt

En waar nu dat geluk en die liefde te vinden.

Refrein.