Новое утро - Лариса Черникова

Днём без огня, ночью без сна

Гаснет луна.

а как же трудно

Снова не спать, снова вставать

Надо встречать новое утро.

Припев:

Если ты не со мной, значит ты где-то там

Где не верит никто своим глазам

Если ты не со мной значит всё впереди

Я скажу тебе просто.

Если ты не со мной, значит ты где-то там

Где не верит никто своим глазам

Если ты не со мной значит всё впереди

Я скажу тебе просто, просто, просто.

Останься со…

Останься со мной, звездой золотой

Просто мечтой, просто будь нежным

Снова согрей, в одну из ночей

Мне тяжелей не больше чем прежде.

Припев:

Если ты не со мной, значит ты где-то там

Где не верит никто своим глазам

Если ты не со мной значит всё впереди

Я скажу тебе просто.

Если ты не со мной, значит ты где-то там

Где не верит никто своим глазам

Если ты не со мной значит всё впереди

Я скажу тебе просто спи.

Dag zonder vuur, nacht zonder slaap

De maan vervaagt.

maar hoe moeilijk?

Niet meer slapen, maar weer opstaan

We moeten de nieuwe ochtend verwelkomen.

Refrein:

Als je niet bij mij bent, dan ben je daar ergens

Waar niemand zijn ogen gelooft

Als je niet bij mij bent, dan staat alles voor de deur

Ik zal het je eenvoudig vertellen.

Als je niet bij mij bent, dan ben je daar ergens

Waar niemand zijn ogen gelooft

Als je niet bij mij bent, dan staat alles voor de deur

Ik zal het je eenvoudig, eenvoudig, eenvoudig vertellen.

Blijven bij…

Blijf bij me, gouden ster

Gewoon een droom, wees zachtaardig

Weer warm, een van de nachten

Het is voor mij niet moeilijker dan voorheen.

Refrein:

Als je niet bij mij bent, dan ben je daar ergens

Waar niemand zijn ogen gelooft

Als je niet bij mij bent, dan staat alles voor de deur

Ik zal het je eenvoudig vertellen.

Als je niet bij mij bent, dan ben je daar ergens

Waar niemand zijn ogen gelooft

Als je niet bij mij bent, dan staat alles voor de deur

Ik zal je zeggen om gewoon te slapen.