Две жизни свяжутся - Лариса Черникова

А мне всё кажется, а мне всё хочется

Две жизни свяжутся и одиночество

Не будет больше выть ночами на луну

Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.

Мы с тобой знакомы уже сотню лет

Мы общаемся через интернет

Ты героем не стал, хочу быть с тобой

Только ты — виртуальный герой.

Припев:

А мне всё кажется, а мне всё хочется

Две жизни свяжутся и одиночество

Не будет больше выть ночами на луну

Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.

Мы с тобой знакомы уже сотню лет

Мы заходим общаться только в нэт

Если ты не он-лайн, мне грустно порой

Потому-что ты мой, только мой.

Припев.

И дабл-ю и наш чат, где третий год уж подряд мы с тобой

И мне ответил любовь: «Наверно это — любовь!»

Припев.

En alles lijkt mij, maar ik wil alles

Twee levens zullen verbinden en eenzaamheid

Geen gehuil meer 's nachts naar de maan

Twee levens zullen worden verbonden, twee levens zullen worden verbonden tot één.

Jij en ik kennen elkaar al honderd jaar

Wij communiceren via internet

Je bent geen held geworden, ik wil bij je zijn

Alleen jij bent een virtuele held.

Refrein:

En alles lijkt mij, maar ik wil alles

Twee levens zullen verbinden en eenzaamheid

Geen gehuil meer 's nachts naar de maan

Twee levens zullen worden verbonden, twee levens zullen worden verbonden tot één.

Jij en ik kennen elkaar al honderd jaar

We gaan alleen communiceren in het net

Als je niet online bent, ben ik soms verdrietig

Omdat je van mij bent, alleen van mij.

Refrein.

En dubbel en onze chat, waar we voor het derde jaar op rij bij jullie zijn

En liefde antwoordde mij: "Waarschijnlijk is dit liefde!"

Refrein.