А я сорву цветок - Лариса Черникова

Устала я на свет лететь

Устала я играть с огнём

Чего же мне ещё хотеть

Ведь если ты итак со мной.

Сияние глаз, сплетение рук

И в капле сонного дождя

Как уберечься от разлук

Ведь забывют нелюбя.

Пройдусь по лугу босиком

Вдали от шума, суеты

туда, где бродит рыжий конь

Там, где сбываются мечты.

Припев:

А я сорву цветок

Неброский, полевой,

А я сплету венок

На радость, на любовь.

Как долго я тебя ждала

У нас с тобою сын растёт

И наш мирок я берегла

За кругом — круг, за годом — год.

Пройдусь по лугу босиком

Вдали от шума, суеты

туда, где бродит рыжий конь

Там, где сбываются мечты.

Припев.

Ik ben het beu om de wereld in te vliegen

Ik ben het spelen met vuur beu

Wat wil ik nog meer?

Immers, als je bij mij bent.

Glanzende ogen, verwarde handen

En in een druppel slaperige regen

Hoe scheiding te voorkomen?

Ze vergeten tenslotte liefdeloos.

Ik loop op blote voeten door de wei

Weg van lawaai, drukte

waar het rode paard zwerft

Waar dromen werkelijkheid worden.

Refrein:

En ik pluk een bloem

Discreet, veld,

En ik zal een krans weven

Voor vreugde, voor liefde.

Ik heb zo lang op je gewacht

Jij en ik hebben een zoon die opgroeit

En ik zorgde voor onze wereld

Na de cirkel - de cirkel, na het jaar - het jaar.

Ik loop op blote voeten door de wei

Weg van lawaai, drukte

waar het rode paard zwerft

Waar dromen werkelijkheid worden.

Refrein.