Hieronder staat de songtekst van het nummer Lune , artiest - La Tordue met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Tordue
Lune
Tu peux m’allumer
Tu peux essayer, au moins vas-y
Tends-moi la perche
Je serai à la hauteur
Lune
Le Soleil m’ennuie
Et j’attends la nuit
Cruelle, j’ai peur.
Reviendras-tu?
Toute une journée sans nouvelles
Lune
Mes yeux, tous les soirs
Sont remplacés par
Deux cercles blancs de lumière
Le reflet d’un éclair de
Lune
Laisse-moi t’embrasser
Juste un seul baiser
Une caresse du bout des doigts ou
Est-ce trop te demander là
Lune
Tout c’qui nous sépare
C’est cet espace noir
Quatre cent mille kilomètres à peine
J’en ai marre, la coupe est pleine
Lune
Peux-tu m'éclairer?
Quelle syllabe chantée
Sort de ta bouche?
Est-ce un «Ah !»
Admiratif, ou un «Oh !»
déçu?
«Ce type qui perds ses tifs
Est d’une
Grande banalité
J’peux plus l’supporter.»
Ou, au contraire, es-tu folle de moi
Comme je suis dingue de toi?
Lune
Cette blancheur fine
Cette pâleur divine
J’aime tout de toi
Je connais tout de toi
Même si tu gardes
L’une
Des tes faces cachée
Est-ce pour préserver
L’indispensable part de mystère
D’une beauté féminine?
Lune
Mes yeux, tous les soirs
Sont remplacés par
Deux cercles blancs de lumière
Le reflet d’un éclair de
Lune
C’est pas pour la nuit
C’est pour toute la vie
Ne cherchons pas la bagatelle
Nous l’aurons notre éternelle
Lune
De miel attendue
Vite !
Je n’en peux plus
Mon c?
ur est à feu et à sang
J’peux plus passer de nuit sans
Lune
Maan
Je kunt me aanzetten
Je kunt het proberen, tenminste gaan
Contacteer me
Ik zal aan uw verwachtingen voldoen
Maan
De zon verveelt me
En ik wacht op de nacht
Wreed, vrees ik.
Kom je terug?
Een hele dag zonder nieuws
Maan
Mijn ogen, elke nacht
worden vervangen door
Twee witte lichtcirkels
De weerspiegeling van een flits van
Maan
Laat me je kussen
Maar een kus
Een vingertop streling of
Is dat teveel gevraagd van je
Maan
Alles wat ons scheidt
Het is deze zwarte ruimte
Amper vierhonderdduizend kilometer
Ik ben ziek, de beker is vol
Maan
Kun je me verlichten?
Welke lettergreep gezongen
Uit je mond komen?
Is dat een "Ah!"
Bewonderen, of een "Oh!"
teleurgesteld?
"Die vent die zijn tieten verliest
Is van één
grote banaliteit
Ik kan het niet meer aan."
Of ben je boos op mij
Hoe gek ben ik op jou?
Maan
Deze fijne witheid
Deze goddelijke bleekheid
ik houd van alles van jou
Ik weet alles over jou
Zelfs als je houdt
Maan
Van je verborgen gezichten
Is het om te behouden?
Het essentiële deel van mysterie
Van vrouwelijke schoonheid?
Maan
Mijn ogen, elke nacht
worden vervangen door
Twee witte lichtcirkels
De weerspiegeling van een flits van
Maan
Het is niet voor de nacht
Het is voor het leven
Laten we niet zoeken naar de kleinigheid
We zullen het onze eeuwige hebben
Maan
verwachte honing
Vlug !
Ik kan er niet meer tegen
Mijn C?
je staat in brand
Ik kan de nacht niet meer doorbrengen zonder
Maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt