Hieronder staat de songtekst van het nummer Les cordes , artiest - La Tordue met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Tordue
Il pleut des cordes
Dans la tête des prisonnières
'tombe des ordres
Foudre dans la poudrière
Serre ton coeur craque dans l'étau de la taule
Y’a plus personne
Aux carreaux de nos coeurs
L’homme est un loup pour l’homme
Surtout pour ses soeurs
Les femmes ont le sésame des âmes des hommes
Au lit de ses ratures
S’agite un pantin
L’homme que le loup rassure
Il en fît son chien
De sang se saoûle
Une foule de gens
Le monde s'éboule
Trop peu d’amour tant d’enfants
Le monde est full-crack trop de foules folles il craque
Nos vies se shootent
À l’amour serré très fort
'tombe des gouttes
De doute sur nos aurores
À demi-mot mes mains se mêlent mal d’amour
Hondenweer
In de hoofden van gevangenen
'herfstorders'
Bliksem in het kruitvat
Houd je krakende hart in de bankschroef van de gevangenis
Er is niemand meer
Op de tegels van ons hart
De mens is een wolf voor de mens
Speciaal voor zijn zussen
Vrouwen hebben de sesam van mannenzielen
In bed met zijn uitwissingen
Een pop wiebelt
De man die de wolf geruststelt
Hij maakte van haar zijn hond
Van bloed wordt dronken
Een mensenmassa
De wereld valt uit elkaar
Te weinig liefde zoveel kinderen
De wereld staat op zijn kop, te veel gekke mensenmassa's, het barst ervan
Onze levens schieten
Om de hechte liefde heel sterk
'val druppels'
Twijfel over onze dageraad
Half geformuleerd zijn mijn handen slecht vermengd met liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt