Hieronder staat de songtekst van het nummer La bête , artiest - La Tordue met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Tordue
Les prendre de court
Les mettre K. O
Les rendre caducs
Les affreux discours
Des s’meurs de chaos
Qui cherchent des poux
Dans la têt' de turc
Que sont ceux dont l’tort
Aux yeux de ces fous
Est de n’avoir pas
Le teint réglementaire
Et qu’on veut fout' dehors
Ce d’ailleurs à quoi
Tranquillement s’affaire
Déjà monsieur Pasqua
La politique en toc
Lui servant d’piédestal
Le nationalisme
Vocifère et s’installe
Et perché comme un coq
Sur le dos du fascisme
La bête aux abois
Rêv' de mettre bas
De faire des petits
Et propose la botte
À la vox populi
En mal de despote
Dans les démocraties
Prêtes à se découdre
Où la bête est là sur la brêche
A qu’il ne manque plus qu’la mèche
Pour mettre le feu aux poudres
La bête immonde qui monte
Qui monte, qui monte, qui monte, qui monte …
A l'échelle de la honte
Où grimp' de sombres cons
Au front si étroit
Et tell’ment national
Qu’un peu plus de plomb
Dans le petit pois
Ne leur ferait pas d’mal
Dans c’t'époqu' amnésique
Où certains hystérique
Sont encore là qui parlent
De solution finale
Où Adolf Butogaz
Et ses affreux brûleurs
Repoint' ses idées nases
Et fait des führers
De tous les gens marris
Aigris et sectaires
L’esprit à réaction
Qui font machine arrière
Et qu’ont pas 'cor' compris
Que nous habitons
Tous le mêm' pays
Et qu’il s’appelle la Terre
Vang ze overrompeld
Schakel ze uit
maak ze achterhaald
De verschrikkelijke toespraken
Zaaiers van chaos
die op zoek zijn naar luizen?
In het Turkse hoofd
Wie zijn degenen wiens fout?
In de ogen van deze dwazen
is niet te hebben
De regelgevende teint
En we willen het eruit schoppen
Wat bovendien aan wat?
Rustig is bezig
Al de heer Pasqua
nep politiek
Hem dienen als een voetstuk
Nationalisme
schreeuwt en komt tot rust
En neergestreken als een haan
Op de rug van het fascisme
Het beest op afstand
droom van bevallen
Baby's maken
En stel de laars voor
Aan de vox populi
In despoot despoot
in democratieën
Klaar om te ontrafelen
Waar het beest is daar in de bres
Dat alles wat ontbreekt is de lont
Om het buskruit te ontsteken
Het smerige beest dat opstaat
Naar boven, naar boven, naar boven, naar boven...
Schaamte
Waar klimmen donkere eikels?
Op het voorhoofd zo smal
En zo nationaal
Nog even een loodje
in de erwt
Zou ze geen pijn doen
In deze geheugenverlies tijd
Waar sommige hysterische
zijn er nog steeds aan het praten
van definitieve oplossing
Waar Adolf Butogaz
En zijn lelijke branders
Repoint' zijn nare ideeën
En maakte führers
Van alle getrouwde mensen
Verbitterd en onverdraagzaam
De reactie geest
wie terug?
En wat heb 'cor' niet begrepen
dat we bewonen
Allemaal hetzelfde land
En het heet de aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt