Les rats - La Tordue

Si les rats parleraient

Ils nous raconteraient

L’histoire du rat crevé

Qu’est mort la semaine dernière

En bouffant sa grand-mère

Et quand deux rats s’rencontrent

Savez-vous c’qu’y racontent?

Des histoires de ratés

Des histoires de ratés

Vous rendez-vous bien compte

Qu’on peut pas compter d’ssus

On peut p’têt' compter d’ssous

Mais c’est pas bien facile

Et ça rapporte que couic

Quand deux rats font les comptes

Savez-vous c’qu’y z’oublient?

Y z’oublient jamais rien

Y z’oublient jamais rien

Tout ça nous mène pas loin

Mais ça mène à penser

Que dans une passoire

Peut y’avoir autant d’trous

Qu’y’en a dans les mémoires

Et quand deux rats s’rappellent

Savez-vous c’qui leur vient?

Le maréchal Pétrin

Le maréchal Pétrin

Et pis pour faire le joint

On peut parler d’amour

Au moins ça n’mange pas d’pain

Et s’y’en a qu’ont l’coeur lourd

Y pès'ra moins demain

Quand y’en a des qui sèment

Savez-vous qui récolte?

Ben c’est ceux d’la sacem

Ben c’est ceux d’la sacem

Als ratten zouden praten

Ze zouden ons vertellen

Het verhaal van de dode rat

Wat is er vorige week overleden

Door zijn oma op te eten

En wanneer twee ratten elkaar ontmoeten

Weet je wat ze daar zeggen?

Verhalen van mislukkingen

Verhalen van mislukkingen

Realiseer je je

Waar we niet op kunnen rekenen

We kunnen misschien van onderaf tellen

Maar het is niet erg makkelijk

En het loont alleen maar

Wanneer twee ratten de rekeningen doen

Weet je wat ze vergeten?

Ze vergeten nooit iets

Ze vergeten nooit iets

Dit alles brengt ons niet ver

Maar het leidt tot denken

Dan in een vergiet

Kunnen er zoveel gaten zijn?

Wat zit er in de herinneringen

En als twee ratten het zich herinneren?

Weet je wat hen overkomt?

Maarschalk Petrin

Maarschalk Petrin

En erger om de joint te maken

We kunnen praten over liefde

Hij eet in ieder geval geen brood

En sommigen hebben een zwaar hart

Morgen zal hij minder wegen

Wanneer er mensen zijn die zaaien

Weet jij wie er oogst?

Nou, het zijn die van de sacem

Nou, het zijn die van de sacem