Les mots - La Tordue

Y’a des mots des masses de mots

Y’a des mots demasiado

Y’a des mots comme s’il en pleuvait

Y’a des mots comme te quiero

Y’a des mots c’est des couteaux

Que te matan en silencio

Mais pour c’qu’y’a entre sa peau et ma peau

Y’a pas d’mots y’a pas d’mots

Qui tiennent ni même celui-là

Et je bois las estrellas

Qui courent sur les bords de ta peau

C’est du silence à pleuvoir des couteaux

Y’a des mots des masses de mots

Y’a des mots demasiado

Y’a des mots comme s’il en pleuvait

Er zijn woorden, massa's woorden

Er zijn demasiado-woorden

Er zijn woorden alsof het regent

Er zijn woorden als te quiero

Er zijn woorden, het zijn messen

Que te matan in stilte

Maar voor wat er tussen zijn huid en mijn huid zit

Er zijn geen woorden, er zijn geen woorden

Wie houdt die niet eens vast

En ik drink las estrellas

Die langs de randen van je huid lopen

Het is stilte om messen te regenen

Er zijn woorden, massa's woorden

Er zijn demasiado-woorden

Er zijn woorden alsof het regent