Hieronder staat de songtekst van het nummer Le brouillard , artiest - La Tordue met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Tordue
Un bouquet de brouillard
Posé sur la table
Un peu d’oubli
Et beaucoup d’retard
Ça comble une vie
Va-t-en savoir
Mais n’y r’viens pas
T’es pas d’ici
Ça saute aux yeux
Pourquoi tu trembles?
T’as des soucis
Tu te fais vieux
Va-t-en savoir
C’que tu fais là
J’te l’dirai pas
Même si je veux
J’suis pas d’là-bas
Oublie mes yeux
Un peu d’fumée
Au-d'ssus des vies
Un peu tassé
Ça vit sa vie
T’es dans le brouillard
J’te vois même plus
C’est pas pour dire
Mais il a plu
Par dessus tout
Même sous la table
Sur le bouquet d’roses
T’es pas d’ici
Ça crève les yeux
T’as eu ta dose
Et si tu r’viens
Ben ça s’arrose !
T’es pas d’ici
Pars pas comme ça
T’oublies tes yeux
J’sais plus où j’suis
C’est qui la pluie?
Toi t’es là-bas
C’est qu’il a plu
Les yeux noyés
T’es pas d’ici
D’puis qu’t’es parti
Mes yeux en crèvent
Een bosje mist
Liggend op de tafel
Een beetje vergetelheid
En veel vertraging
Het vult een leven
zal je het weten?
Maar kom niet terug
Jij bent niet van hier
Het is duidelijk
Waarom beef je?
Je hebt zorgen
Je wordt oud
zal je het weten?
Wat doe je daar
Ik zal het je niet vertellen
Zelfs als ik wil
ik kom daar niet vandaan
Vergeet mijn ogen
Een beetje rook
Boven levens
Een beetje ingepakt
Het leeft zijn leven
Je bent in de mist
Ik zie je niet eens meer
Het is niet te zeggen
Maar het regende
Bovenal
Zelfs onder de tafel
Op het boeket rozen
Jij bent niet van hier
Het is zo duidelijk
Je had je oplossing
En als je terugkomt
Nou, het geeft water!
Jij bent niet van hier
ga niet zo
je vergeet je ogen
Ik weet niet meer waar ik ben
Wie is de regen?
Jij bent daar
Het heeft geregend
verdronken ogen
Jij bent niet van hier
Sinds je vertrok
Mijn ogen barsten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt